https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2 daily 0.75 2026-02-24 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/frosina-parmakovska monthly 0.5 2026-02-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/c855ea38-a6e2-4e41-b455-5c21f4253061/IMG_6455.png Autor*innen - Frosina Parmakovska - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/justine-toms monthly 0.5 2025-10-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/278ac474-2808-4de9-8a1d-7113c2584800/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+Justine+Toms.jpg Autor*innen - Justine Toms - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/maria-virhov monthly 0.5 2025-11-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/62bed0dd-321d-4b76-81ba-77ad0a6dd107/PHOTO-2025-09-24-10-26-02.jpg Autor*innen - Maria Virchov - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/dubravka-ugrei monthly 0.5 2025-09-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/4302a55a-5366-4071-8068-16dc2fb09451/DubravkaUgresic_Zeljko+Koprolcec.jpg Autor*innen - Dubravka Ugrešić - Make it stand out Copyright: Zeljko Koprolcec https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-sladana-nina-perkovic monthly 0.5 2025-07-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/6241deb9-5782-47fa-bcdf-93446a352a94/Foto1Perkovic_dalibor+samac.jpg Autor*innen - Slađana Nina Perković - Biografie Slađana Nina Perković (*1981) ist eine französisch-bosnische Journalistinund Autorin. 2018 veröffffentlichte sie die Kurzgeschichtensammlung “Kochen” (Kuhanje). “Tante Stanas Beerdigung” (U jarku) ist ihr Debütroman, mit dem sie 2021 für den prestigeträchtigen NIN-Preis und den „Meša Selimović“-Preis nominiert war. 2022 wurde sie dafür mit einer „Special Mention“ der Jury beim Literaturpreis der Europäischen Union (EUPL) ausgezeichnet. Perković lebt heute zwischen Paris und Belgrad. Copyright: Dalibor Samac https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/311aed6f-0444-4d32-867c-af200de3ef09/Tante+Stana_Cover.jpg Autor*innen - Slađana Nina Perković - Bücher von Slađana Nina Perković Tante Stanas Beerdigung https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7 monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716134684263-ZT9VREBUD3IA5PAV3IS5/alek.jpg Autor*innen - Alek Popov - Biografie Alek Popov (1966 - 2024) studierte Philologie an der Sofioter Universität »Hl. Kliment Ohridski« und war u. a. als Kulturattachee der bulgarischen Botschaft in Großbritannien und Nordirland tätig. Er schreibt Romane, Kurzgeschichten, Essays und Theaterstücke. Heute lebt und arbeitet er in Sofia. Popov veröffentlichte mehrere Erzählbände und Romane. Für »Die Hunde fliegen tief« (2008 in deutscher Sprache erschienen) wurde er mit dem renommierten Elias-Canetti-Preis 2007 ausgezeichnet. Sein Roman »Mission London« wurde in 16 Sprachen übersetzt und im Jahr 2010 verfilmt. Der Film »Mission London« gehört zu den beliebtesten bulgarischen Filmen seit 1990. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716146286969-KZJ9W8R0VKEZKK47EM8X/Freund-geschenk.png Autor*innen - Alek Popov - Bücher von Alek Popov Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-6xwkd monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716134134365-DRUIHKH50AGILK9C487A/alexander-sratov.jpg Autor*innen - Alexander Špatov - Biografie Alexander ŠPATOV ist Autor der Sammelbände »#LiveFromSofia« (2014), erschienen auf Bulgarisch und Englisch, und »Tom 2.0« (»Band 2.0«, 2015), der die überarbeiteten Versionen der Erzählungen seiner ersten drei Sammelbände enthält. Einer davon, »Belezhki pod linia«, erschien 2008 unter dem Titel »Fusnotengeschichten« im Wieser Verlag, Österreich. Im Jahr 2005 gewann Špatov den Debütpreis »Juzhna prolet« in Bulgarien sowie den Literaturpreis des Stadthauses Sofia für das Jahr 2015. Er ist Vorstandsvorsitzender eines gemeinnützigen Vereins, dessen Ziel das Entstehen neuer Leseräume in den Städten ist. Foto: sofialive.bg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/e0442393-5508-44ee-8f4b-ddbb8a1faa8d/Screenshot+2024-05-11+at+21.38.46.png Autor*innen - Alexander Špatov - Bücher von Alexander Špatov Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-pbcxm monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716134245868-ZPDZRVEOYTFTFZWICMSL/anamarriagrb.jpg Autor*innen - Ana Marija Grbić - Biografie Ana Marija Grbić ist Lyrikerin, Karikaturistin, Comiczeichnerin und Illustratorin. In Belgrad, wo sie auch heute lebt, studierte sie Serbische Sprache und Literatur sowie Weltliteratur. Sie ist Mitglied der Gesellschaft für serbische Literatur und des serbischen PEN-Zentrums, Gründerin und Koordinatorin der Lyrikgruppe ARGH, Mentorin für kreatives Schreiben und Autorin mehrerer Gedichtbände. Ihre Werke wurden ins Polnische, Englische, Mazedonische und Ungarische übersetzt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/52c78032-3946-4fc1-8f5c-711ba8c92c66/Rehrucken-Vera-vorne.png Autor*innen - Ana Marija Grbić - Bücher von Ana Marija Grbić Der Rehrücken https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717267613416-W5ZF6CVP9PPV2W6YXM14/igov.jpeg Autor*innen - Angel Igov - Biografie Angel Igov, geb. 1981, ist ein Sofia/Bulgarien lebender Schriftsteller, Übersetzer und Journalist. Sein Werk umfasst mittlerweile drei Romane, Erzählungen und Essays. Er wurde vielfach ausgezeichnet, darunter mit dem renommierten bulgarischen Elias-Canetti-Preis. Seine Erzählungen wurden u.a. ins Französische, Polnische und Deutsche übersetzt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717267820968-8CAU4XJWDGEFKFHO9XM0/2.png Autor*innen - Angel Igov https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717267847065-B06C90MF1SECTXZ5V9G4/Freund-geschenk.png Autor*innen - Angel Igov https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717268083138-V180JCSHJ8PO8Y59T8FP/Biljana-Jovanovic.jpg Autor*innen - Biljana Jovanović - Biografie Biljana Jovanović (1953–1996) war eine jugoslawische Schriftstellerin, Bürgerrechtlerin und Friedensaktivistin. Anfang der 90er Jahre organisierte sie mehrere große Antikriegskampagnen und -demonstrationen. Sie veröffentlichte Gedichte, drei Romane, vier Theaterstücke, Kurzprosa, Briefe und Appelle. Jovanović hat einen großen Einfluss auf die postjugoslawischen Feministinnen der Gegenwart. Ihr zu Ehren wurde ein bedeutender Literaturpreis in Serbien benannt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626454932-UGJ497WGT22QN0ZEU66E/Hunde-und-andere-front.jpg Autor*innen - Biljana Jovanović - Bücher von Biljana Jovanović Hunde und Andere https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717268892982-P650D7MGQBTY3P1NBLEM/Bojan_Vasic_Pesnik.jpg Autor*innen - Bojan Vasić - Biografie Bojan Vasić, Jahrgang 1985, lebt und schreibt in Pančevo, Serbien. Er veröffentlichte zahlreiche, mehrfach preisgekrönte Gedichtbände und publizierte seine Lyrik in diversen Anthologien. Gedichte von ihm wurden bereits ins Slowenische, Polnische, Englische, Mazedonische und Deutsche übersetzt. Er schreibt Literaturkritiken, ist aktives Mitglied der Serbischen Literaturgesellschaft und war Teil einer Künstlergruppe rund um die selbstverlegte Edition „Caché“. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715590778968-EHZHTOV8TCGO46W0RXW4/Final-cover-front-Bojan-Vasic.jpg Autor*innen - Bojan Vasić - Bücher von Bojan Vasić Warme Pflanzen https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717268654874-GYUB56K77M7GCQ4INU48/Bojan%2BSavic%25CC%2581%2BOstojic%25CC%2581%2B.jpg Autor*innen - Bojan Savić Ostojić - Biografie Bojan Savić Ostojić (1983) ist ein serbischer Schriftsteller und Dichter. Er hat mehrere Gedichtbände, Fragmentsammlungen, die Novelle Punkt (in deutscher Übersetzung: Punkt, Edition Taberna Kritika, Bern, 2023) sowie die Romane Nema oaze (Dt. Es gibt keine Oase), Nichts gehört niemandem und Vreme vode ( Dt. Die Zeit des Wassers). Er übersetzt aus dem Französischen, singt in der Band Klot und lebt in Belgrad. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715591350604-Z2U620XTX2M4TGABMFWJ/Bojan-Savic-Ostojic-Cover-front-scaled.jpg Autor*innen - Bojan Savić Ostojić - Bücher von Bojan Savić Ostojić Nichts gehört niemandem https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717268413945-3NDCBPSQ5AECF55AMQK3/Bojan-Kripkokavic.jpg Autor*innen - Bojan Krivokapić - Biografie Bojan Krivokapić, geboren 1985 in der Vojvodina, studierte in Novi Sad Komparatistik und anschließend Gender Studies in Sarajevo. Er arbeitete mit einer Kammermusik-Theatertruppe und für verschiedene Festivals sowie als Leiter des Literaturprogramms in einem Jugendzentrum. Seit 2017 leitet er regelmäßig Workshops für kreatives Schreiben. Er schreibt Lyrik und Prosa und lebt in Novi Sad und Dubrovnik. Der Frühling macht sich auf die Reise ist sein erster und bereits mehrfach ausgezeichneter Roman. Foto: Gordin Lakas https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130754944-8XXKLF7DG4RE003AZWVE/Der-Fruhling-cover-2.png Autor*innen - Bojan Krivokapić - Bücher von Bojan Krivokapić Der Frühling macht sich auf die Reise https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/danilo-lucic monthly 0.5 2025-03-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1741269044921-3FBPIXQ9490SUFVEXQ66/Credits+Radmila+Vankoska.jpg1.jpg Autor*innen - Danilo Lučić - Biografie Danilo Lučić (Belgrad, 1984) hat bisher zwei Gedichtbände – Beleške o mekom tkivu (2014) und Šrapneli (2017) – sowie diesen Kurzgeschichtenband veröffentlicht. Seine Werke sind in Anthologien vertreten und er war einer von sechs Autoren des Dnevnik 2020 (2021). Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit leitet er Werkstätten für kreatives Schreiben und ist Redakteur des Literatur- und Kulturportals glif.rs. Foto von Radmila Vankoska https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/3fed2383-3973-417e-ad03-fee844ff4ec8/Reife+Blessuren Autor*innen - Danilo Lučić - Bücher von Danilo Lučić Reife Blessuren https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717269224902-W64FRVWWJISG4E1BZ0JY/Dragan-Aleksic.jpg Autor*innen - Dragan Aleksić - Biografie Dragan Aleksić wurde 1958 in Bela Crkva, Vojvodina/Serbien geboren und studierte Kunstgeschichte in Belgrad. 1992 debütierte er mit dem Roman Chiaroscuro. Auf Deutsch erschienen von ihm bisher Vorvorgestern. Geschichten, die vom Glück handeln (2011) und Zwischen Nera und Karasch (2013), beide bei Matthes & Seitz in Berlin. Dragan Aleksić lebt seit 2006 in North Olmstedt, Ohio/USA. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131433214-KO9XK4XTW1M08RGU5WJ8/partizan-front.jpg Autor*innen - Dragan Aleksić - Bücher von Dragan Aleksić Herrenfahrrad „Partizan“ https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717269066681-9N7QYEWI2NDB8TGX2X5N/Dejan-Enev.jpg Autor*innen - Dejan Enev - Biografie Dejan Enev, geboren 1960 in Sofia, studierte bulgarische Philologie an der Sofioter Universität »Hl. Kliment Ohridski«, arbeitete unter anderem als Anstreicher, Lehrer und Journalist. Für seine Kurzgeschichten erhielt Enev zahlreiche Preise in seiner Heimat Bulgarien. Er veröffentlichte insgesamt über 20 Bücher – mehrere Bände mit Kurzgeschichten, Essays und Lyrik. Im Jahr 2008 erschien auf Deutsch beim Deuticke Verlag der Erzählband »Zirkus Bulgarien«, übersetzt von Norbert Randow und Katrin Zemmrich. Das gleiche Buch erschien zwei Jahre später auch in England bei Portobello Books, London, übersetzt von Kapka Kassabova. »Zirkus Bulgarien« wurde 2010 und 2011 in der Longlist des Frank O`Conner Preises empfohlen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717267847065-B06C90MF1SECTXZ5V9G4/Freund-geschenk.png Autor*innen - Dejan Enev - Bücher von Dejan Enev Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717269519405-9X4X20BMEEQBNK7WBXUH/elena-alexieva.jpg Autor*innen - Elena Alexieva - Biografie Elena Alexieva wurde 1975 in Sofia geboren. Sie studierte Internationale Beziehungen und promovierte im Fach Literaturwissenschaft in ihrer Heimatstadt. Dort lebt und arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin und Autorin. Insgesamt hat Alexieva 13 Bücher veröffentlicht, u. a. die Erzählbände »Chitatelska grupa 31« (»Lesegruppe 31«, 2005), »Koi« (»Wer«, 2006) und »Sindikatat na domashnite liubimtsi« (»Das Syndikat der Haustiere«, 2010), die Romane »Ritsarat, diavolat, smartta« (»Der Ritter, der Teufel, der Tod«, 2007) und »Nobelistat« (»Der Nobelpreisträger«, 2012). Alexieva schreibt auch Theaterstücke – 2014 erschien »Angelski ogan« (»Engelsfeuer«) und 2015 »Zhertvi na liubovta« (»Liebesopfer«). Die Autorin erhielt zahlreiche Preise für ihr Werk, darunter den Helikon-Preis für zeitgenössische bulgarische Prosa (2006) und den Asker für Theaterkunst (2013). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717267847065-B06C90MF1SECTXZ5V9G4/Freund-geschenk.png Autor*innen - Elena Alexieva - Bücher von Elena Alexieva Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717269859843-M9HQIV5WODSKN6HARADQ/Ema_03.jpg Autor*innen - Emanuil A. Vidinski - Biografie Emanuil A. Vidinski ist ein bulgarischer Schriftsteller, Dichter, Verleger und Musiker. Zu seinen Werken zählen die Erzählbände »Kartografii na biagstvoto« (»Kartografien der Flucht«, 2005) und »Egon i tishinata« (»Egon und die Stille«, 2015) sowie der Roman »Mesta za dishane« (»Orte zum Atmen«, 2008). Er war Musikredakteur der bulgarischen Zeitung »Literaturen vestnik«, Verleger der Edition »Svetovni romani«, Redakteur beim Altera-Verlag, Rundfunkjournalist in der bulgarischen Redaktion der Deutschen Welle in Bonn sowie Chefredakteur des Panorama-Verlags in Sofia. Als Musiker war Vidinski Mitglied der Ethno-Rockband »Gologan« und ist Sänger und Gitarrist in der von ihm gegründeten »Par Avion Band«. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717270034004-PAQR64NA3X9RU9UFV2X2/Freund-geschenk.png Autor*innen - Emanuil A. Vidinski https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717270051689-M3KG83IFPKK57V6UNGMP/Par-Avion_02.jpg Autor*innen - Emanuil A. Vidinski https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717271593896-VWN9LCITIXD6OHIU3FIJ/georgitenev.jpg Autor*innen - Georgi Tenev - Biografie Georgi Tenev (geb. 1969) ist Schriftsteller, Regisseur und Produzent. Er veröffentlichte bisher fünf Romane, außerdem Erzählbände, Hörspiel- und Fernsehdrehbücher. Theaterstücke aus seiner Feder sind nicht nur im Inland aufgeführt worden, sondern mit großem Erfolg auch in Russland, Deutschland, Belgien, den Niederlanden, Frankreich und der Schweiz. Seine wichtigsten Themen sind die kulturelle und ideologische Leere in der posttotalitären Gesellschaft und die sich unaufhörlich bildenden Gegenkulturen, die Zerstörung von Utopien und das Phänomen der sozialen Amnesie. In seinen jüngsten Werken befasst er sich häufig auch mit Umweltthemen. Tenev moderierte mehrere Jahre die wöchentliche Literatur-Fernsehsendung „Bibliotekata“ und schrieb das Drehbuch für ein Sendungsprofil über Filme und Literatur im bulgarischen Internet-Fernsehen (Aero). Außerdem moderierte er die bulgarienweite Kampagne „Das große Lesen“ (nach dem Vorbild des BBC-Formats). Foto: Geschossen von Desislava Kulelieva. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131925001-SE0L205BAU39E0Y0MZ3N/parteipalast.jpg Autor*innen - Georgi Tenev - Bücher von Georgi Tenev Parteipalast https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717271898872-9Z8GBR0GYXQA96HS5P7V/GORAN-KORUNOVIC-photo-2.jpg Autor*innen - Goran Korunović - Biografie Goran Korunović wurde 1978 in Jagodina (Serbien) geboren. Er ist Dozent für südslawische vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Belgrad und verfasste u. a. den Essayband „Literatura i opasnost“ (2013, dt. „Literatur und Gefahr“). Bisher sind vier Gedichtbände von ihm erschienen. Mit Gastfreundschaften liegt nun erstmals eine deutsche Übersetzung seiner Lyrik vor. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715625708035-F6H90QJSG7GP75BRV8EZ/Goran-Korunovic-fin-1-1.png Autor*innen - Goran Korunović - Bücher von Goran Korunović Gastfreundschaften https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5 monthly 0.5 2025-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717270575559-F2RV7UVGM4FIXNN93OU9/Georgi-Gospodinov.jpg Autor*innen - Georgi Gospodinov - Biografie Georgi Gospodinov, geboren 1968, ist Dichter, Prosaschriftsteller und Dramatiker. Sein »Natürlicher Roman« ist in über 20 Sprachen erschienen. Der Roman »Physik der Schwermut« (2012, deutsche Übersetzung 2014 im Literaturverlag Droschl) stand auf der Shortlist für den Brücke-Berlin-Preis (2014) und den Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt (2014). Gospodinov hat auch zwei Theaterstücke geschrieben, von denen das zweite – »Die Apokalypse kommt um 6 Uhr abends« – 2010 den bulgarischen Asker-Preis für das beste Theaterstück des Jahres gewann. Sein jüngstes in deutscher Sprache erschienenes Buch ist der Erzählband »8 Minuten und 19 Sekunden«, Literaturverlag Droschl, 2016. Georgi Gospodinov war von 2008 bis 2009 im Rahmen des Berliner Künstlerprogrammes des DAAD in Berlin zu Gast und erhielt 2012 ein Stipendium des Wissenschaftskollegs zu Berlin. Im Sommersemester 2015 vertrat er die Siegfried-Unseld-Professur und unterrichtete Kreatives Schreiben an der Humboldt-Universität zu Berlin. Im Jahr 2016 erhielt Gospodinov den schweizer Literaturpreis »Jan Mihalski« für seinen Roman »Physik der Schwermut«. Seine verfilmte Kurzgeschichte »Die blinde Vayscha« wurde im Jahr 2017 für den Oskar nominiert – in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm. Foto: Geschossen von Dafinka Stoilova. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717270034004-PAQR64NA3X9RU9UFV2X2/Freund-geschenk.png Autor*innen - Georgi Gospodinov https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717271252738-D6P04SS7THPGZSQ32026/41fIGL9Au6L._AC_UF894%2C1000_QL80_.jpg Autor*innen - Georgi Gospodinov https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96-l5n2r monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717342426482-CRE5PEPK8PYFKDEJEIW3/Davor-Javorovic%25CC%2581.jpg Autor*innen - Ivana Šojat - Biografie Ivana Šojat (geb. 1971) studierte Mathematik und Physik in Osijek sowie Französisch in Belgien. Sie arbeitete als Übersetzerin, Auslandskorrespondentin und Kolumnistin sowie als Redakteurin für das Kroatische Nationaltheater in Osijek. Ivana Šojat schreibt Romane, Kurzgeschichten, Essays und Lyrik. Ins Kroatische übersetzte sie unter anderem Roland Barthes, Raymond Carver, Alice Sebold und Paul Auster. Für ihren Beitrag zur kroatischen Literatur erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen und Preise, insbesondere für den Roman „Unterstadt“ (2009). Sie lebt und arbeitet in Osijek. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131135906-V641LBI67QAHZUWUTLW8/Emet_Cover_vorne-1.jpg Autor*innen - Ivana Šojat - Bücher von Ivana Šojat EMET und andere Geschichten https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96 monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717342200554-SZ7RBJVP1JXWHHMDTDA2/Ivan-Landzhev-427x600.jpg Autor*innen - Ivan Landzhev - Biografie Ivan Landzev (geb. 1986) lebt als Dichter, Drehbuchautor und Universitätsdozent in seiner Heimat Bulgarien. Er promovierte im Fach Russische Literatur an der Universität Sv. Kliment Ohridski in Sofia und war bereits mehrfacher Preisträger unterschiedlicher Lyrikwettbewerbe. Seine Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt, unter anderem ins Englische, Deutsche, Spanische, Italienische, Japanische, Slowenische, Serbokroatische und Arabische. Er nahm an zahlreichen internationalen wissenschaftlichen Konferenzen, Lesungen und Festivals teil, die ihn beispielsweise in die USA, nach Russland, Deutschland, Österreich, Slowenien, Ungarn, Lettland und in die Slowakei führten. Foto von Pavlina Obretenova. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716133318811-CJ17NYJPQDOW1ZR4S41C/Wir-Mansardenmenschen-front.jpg Autor*innen - Ivan Landzhev - Bücher von Ivan Landzhev Wir Mansardenmenschen https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717272129230-TVKQ1MS2ROGXA1RZ1UR0/Ina-Vultchanova-.jpg Autor*innen - Ina Vultchanova - Biografie Ina Vultchanova wurde 1953 in Sofia geboren. Sie studierte Bulgarische Sprache und Literatur und arbeitete später als Rundfunkjournalistin, Redakteurin und Dramaturgin in der Hörspielabteilung des Staatlichen Rundfunks. Ina Vultchanova übersetzt aus dem Französischen und Russischen. „Crash Island“ ist ihr dritter Roman, er wurde 2017 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131222287-WJJCKI2C1K6NUAB7CNWH/Crash_Island_Cover_vorne.jpg Autor*innen - Ina Vultchanova - Bücher von Ina Vultchanova Crash Island https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/jordan-raditschkow monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717342608511-ZWRJHLA8L2YKLIPISGDU/raditschkow.jpg Autor*innen - Jordan Raditschkow - Biografie Jordan Raditschkow (1929 – 2004) war einer der herausragenden Autoren Bulgariens im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts. Seine Romane, Erzählungen, Kinderbücher, Theatertexte sind in über 30 Sprachen übersetzt. Premio Grinzane Cavour (1984). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130230171-RU6MS6E22CD20GSUL6FA/Die-schleuder+%281%29.png Autor*innen - Jordan Raditschkow - Bücher von Jordan Raditschkow Die Schleuder https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96-l5n2r-a4z2p-8ch9x monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717342753322-H4YB89PK8SKSYOI9TMCG/kristin.jpg Autor*innen - Kristin Dimitrova - Biografie Kristin Dimitrova, geboren 1963 in Sofia, ist Autorin des Romans »Sabazij« (»Sabazios«) sowie von elf Gedichtbänden und zwei Erzählbänden. Außerdem hat sie zahlreiche Gedichte aus dem Englischen übersetzt. Texte der mehrfach preisgekrönten Autorin und Übersetzerin wurden bereits in 27 Sprachen übertragen und sind in 35 Ländern erschienen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717267847065-B06C90MF1SECTXZ5V9G4/Freund-geschenk.png Autor*innen - Kristin Dimitrova - Bücher von Kristin Dimitrova Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/lejla-kalamujic monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717342905794-E3G8BBIX383ECECPT1NO/Lejla_2-scaled.jpg Autor*innen - Lejla Kalamujić - Biografie Lejla Kalamujić wurde 1980 in Sarajevo geboren, wo sie auch heute lebt. Sie schloss ein Studium in Philosophie und Soziologie ab. Sie ist Autorin der beiden Erzählbände „Anatomie des Lächelns“ sowie „Nennt mich Esteban“. Außerdem veröffentlichte sie das Stück „Die Menschenfresserin oder wie ich meine Familie umgebracht habe“. Sie schreibt Prosa, Dramen, Essays und Rezensionen für verschiedene Zeitschriften und Webportale in Bosnien-Herzegowina und der Region. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717343034540-MMJOA88MEF46Z1BELRRI/9783981999853-scalednew.jpg Autor*innen - Lejla Kalamujić https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717343074447-7Z6CQ622HQBT7ZLW99IW/DDDS_Cover.jpg Autor*innen - Lejla Kalamujić https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96-l5n2r-a4z2p-8ch9x-53z5r-ae656 monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717343237492-OIRHBKE2M2EF885K9R1O/%C2%A9-Marijana-Baskarad.jpg Autor*innen - Magdalena Blažević - Biografie Magdalena Blažević wurde 1982 in Žepče, Bosnien und Herzegowina, geboren. Sie studierte kroatische und englische Sprache und Literatur. Der Erzählband Schlaf, mein Sohn wurde 2020 veröffentlicht. Ihre Erzählungen sind in mehrere Sprachen übersetzt. Die Titelgeschichte kam in die engste Auswahl für den US-amerikanischen Adelaide-Literaturpreis. Für den Roman U kasno ljeto (Dt. Im Spätsommer) – ein poetisches Antikriegswerk – bekam sie 2023 den Preis von tportal in Kroatien als bestes Buch des Jahres. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715624496323-188Y51ZHRJ8JHLNKETUZ/Final-cover-Magdalena-Blazevic.png Autor*innen - Magdalena Blažević - Bücher von Magdalena Blaževićs Schlaf, mein Sohn https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96-l5n2r-a4z2p-8ch9x-53z5r-ae656-726ry monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717343524581-XFR6YPAJYPTLUQHQ1W74/marija.jpg Autor*innen - Marija Ratković - Biografie Marija Ratković (*1982) ist Publizistin, Theoretikerin und Aktivistin. Nach einer Promotion an der Belgrader Universität der Künste hat sie sich künstlerisch und wissenschaftlich mit Erinnerungskultur, Biopolitik und Forensischer Architektur auseinandergesetzt. Sie schreibt für Zeitschriften, Film, Theater und Fernsehen. Für ihre Texte und ihr Engagement für den Schutz der Menschenrechte erhielt sie mehrere Preise. „Unterm T-Shirt“ ist ihr erster Roman. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626158432-326VNXFY52KS6C0ORRU8/Unterm-T-Shirt.png Autor*innen - Marija Ratković - Bücher von Marija Ratković Unterm T-Shirt https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96-l5n2r-a4z2p-8ch9x-53z5r-ae656-726ry-lhkem monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717343740400-6KX8LIYTGYBBD6ZMIQLF/0003139_0003139-R1-E001-scaled.jpg Autor*innen - Maša Kolanović - Biografie Maša Kolanović (geboren 1979) lebt in Zagreb und arbeitet an der dortigen Universität als Professorin für Kroatistik. Ihr erster Roman „Underground Barbie“ erschien 2012 in deutscher Übersetzung. Für „Werte Käfer und andere Gruselgeschichten“ wurde sie 2020 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet. Foto: Vladislav Beronja https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626298701-6YRUU2KW1YW0EWCQEEZD/Verte-kafer.png Autor*innen - Maša Kolanović - Bücher von Maša Kolanovic Werte Käfer und andere Gruselgeschichten https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96-l5n2r-a4z2p-8ch9x-53z5r-ae656-726ry-lhkem-jdgkr monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717343869169-N764JMUDCK8UUSK47QHD/Milena-Nikolova.jpg Autor*innen - Milena Nikolova - Biografie Milena Nikolova wurde 1974 in Sofia/Bulgarien geboren und wuchs in Bulgarien, Deutschland und der Schweiz auf. Sie studierte amerikanische und skandinavische Literatur- und Kulturwissenschaften an der Humboldt Universität Berlin. Zwischen 1996 und 2000 war sie Kunstkorrespondentin für die Zeitschrift Flash Art. Später begleitete sie als Producerin mehrere Filmprojekte und war als Lehrbeauftragte für Filmseminare am Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität tätig. Sie lebt seit 1995 in Berlin und ist seit 2015 freie Autorin, Lektorin, Übersetzerin. Ihr erstes Buch „SchrödingERs Katze – eine subatomare Liebesgeschichte“ erschien 2016 in bulgarischer Übersetzung. Die deutsch- und englischsprachige Veröffentlichung des Buches sind für 2018 geplant. Bisherige Publikationen: SchrödingERs Katze – eine subatomare Liebesgeschichte (Котката на ШрьодингЕР - субатомен памфлет в реално време, Rhizome Verlag, Sofia 2016) Foto von Anne Meurer. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716132250268-NIF8TT5OP9V0E5TFTL58/Sh_Katze_vorne.jpg Autor*innen - Milena Nikolova - Bücher von Milena Nikolova SchrödingERs Katze https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96-l5n2r-a4z2p-8ch9x-53z5r-ae656-726ry-lhkem-jdgkr-jlbh3 monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717344071364-GQ5E3Q768O2MF41F7M64/Popovic.jpg Autor*innen - Milorad Popović - Biografie Milorad Popović wurde 1957 in Lipa Cucka bei Cetinje geboren. Er ist Autor von neun Lyrikbänden und fünf Essaysammlungen zur nationalen Frage Montenegros. „Deckname Gramsci“ ist sein zweiter Roman. Seine Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Eine Auswahl seiner Lyrik erschien 2017 unter dem Titel Scheidewege auf Deutsch. Er ist Vorsitzender der Montenegrinischen Gesellschaft unabhängiger Schriftsteller (CDNK), Leiter des Offenen Kulturforums (OKF) in Cetinje sowie Herausgeber der Zeitschrift ARS. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626044882-JI2G5X83XZD8MIQ03MYH/gramsci.png Autor*innen - Milorad Popović - Bücher von Milorad Popović Deckname Gramsci https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96-l5n2r-a4z2p-8ch9x-53z5r-ae656-726ry-lhkem-jdgkr-jlbh3-nc354 monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717344261723-LEVFTVXKB5Q5B25ZEVCJ/16-mirela-1.jpg Autor*innen - Mirela Ivanova - Biografie Mirela Ivanova, geboren 1962 in Sofia, ist Dichterin, Schriftstellerin und Journalistin. Sie besuchte das Deutsche Gymnasium in Sofia, danach studierte sie bulgarische und russische Philologie in Plovdiv. Ihr erster Gedichtband »Kamenni krile« (»Steinerne Flügel«) erschien 1985. Bisher veröffentlichte Ivanova 7 Gedichtbände in Bulgarien und 2 in Deutschland beim Wunderhorn Verlag Heidelberg – »Einsames Spiel« und »Versöhnung mit der Kälte«. Außerdem erschienen von ihr zwei Bücher mit Erzählungen – »Bavno«(»Langsam«) und »Vsichki razkazi sa za teb« (»Alle Erzählungen sind für Dich«) – sowie die Bücher – »Duma po duma« (»Wort für Wort«) und »Ploshtad Bulgaria” (»Platz Bulgarien«). Sie arbeitet als freiberufliche Journalistin für die Deutsche Welle und schreibt Drehbücher. Sie gewann u. a. den Hubert-Burda-Preis für junge osteuropäische Lyrik (2002) und den Bulgarischen Nationalpreis »Hristo G. Danov« (2003). 2008/2009 nahm sie ein einjähriges Schriftstellerstipendium im Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia in Bamberg wahr. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717270034004-PAQR64NA3X9RU9UFV2X2/Freund-geschenk.png Autor*innen - Mirela Ivanova - Bücher von Mirela Ivanova Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96-l5n2r-a4z2p-8ch9x-53z5r-ae656-726ry-lhkem-jdgkr-jlbh3-nc354-65zld monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717344939917-H8OTMC5WZA35DP4XQSUG/monica.jpeg Autor*innen - Monika Herceg - Biografie Monika Herceg, geboren 1990 in Sisak (Kroatien), ist nicht nur Dichterin, Dramatikerin, Drehbuchautorin und Redakteurin, sondern auch Aktivistin für Geschlechtergerechtigkeit und Migrant*innenrechte. Sie ist Mitglied des internationalen Netzwerks Versopolis und Redaktionsmitglied der Zeitschrift Poezija des Kroatischen Schriftstellerverbandes. Ihre Gedichte wurden mehrfach ausgezeichnet, in verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht und in mehrere Sprachen übersetzt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715625400896-X83CEZXA3SBDKCRROPWF/Jadgverbot-vorne-Vera-1.png Autor*innen - Monika Herceg - Bücher von Monika Herceg Jagdverbot https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/nadya-radulova monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717345234017-KUYDQO5SQEQ376XQYLYL/1-Nadezhda-Radulova-photo-Dolia-Imdorf-web.jpg Autor*innen - Nadya Radulova - Biografie Nadya Radulova (*1975) ist eine bulgarische Dichterin, Übersetzerin und Lektorin. Sie studierte Linguistik und Gender Studies in Sofia und Budapest. Ihre Promotion im Fach mit dem Thema „Figuren der Weiblichkeit im literarischen Modernismus“ absolvierte sie an der Sofioter Universität. Sie wurde mehrfach ausgezeichnet sowohl als Dichterin als auch als Übersetzerin aus dem Englischen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626564961-0DOB7ALXT19Z6UX7V0KF/Kleine-Welt-Grosse-Welt.jpg Autor*innen - Nadya Radulova - Bücher von Nadya Radulova Kleine Welt, große Welt https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96-l5n2r-a4z2p-8ch9x-53z5r-ae656-726ry-lhkem-jdgkr-jlbh3-nc354-65zld-y4aay-mf2t2 monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717345439165-KXEOZYEJ4CFUT8Z7OTNC/Nataliya-Deleva.jpg Autor*innen - Nataliya Deleva - Biografie Nataliya Deleva ist im Bereich des Digital Marketing tätig. „Übersehen“ ist ihr erster Roman. 2018 erhielt er den Förderpreis für Literaturdebüts in der Kategorie Prosa in Bulgarien und stand auf der Shortlist für den Literaturpreis „Bulgarischer Roman des Jahres“ der Stiftung 13 Jahrhunderte Bulgarien. Nataliya Deleva ist außerdem Herausgeberin des englischsprachigen Buches „Once upon a time (Es war einmal)“ mit illustrierten Gute-Nacht-Geschichten für Kinder von siebzehn Bloggern und deren Kindern, dessen Einnahmen der Organisation Save the children UK zugutekommen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716132010946-YIHAUN6OWVKNFDX5RGDZ/uebersehen.jpg Autor*innen - Nataliya Deleva - Bücher von Nataliya Deleva Übersehen https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96-l5n2r-a4z2p-8ch9x-53z5r-ae656-726ry-lhkem-jdgkr-jlbh3-nc354-65zld-y4aay-mf2t2-m2ed3 monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717345635977-DULAJI1N8HOE6DYDMLAP/unnamed-2.jpg Autor*innen - Olja Knežević - Biografie Olja Knežević wurde in Podgorica, Montenegro geboren. 2008 schloss sie ihren M. A. in Kreativem Schreiben am Birkbeck College in London ab und erhielt den Overall Prize für die beste Abschlussarbeit, aus der später ihr erster Roman Milena & Other Social Reforms entstand. 2013 veröffentlichte sie einen Band mit autobiografischen Kurzgeschichten: „London & Stories of the South“. Es folgte ein weiterer Roman: „Mrs. Black“ (2015, 2. Auflage 2021). Mit „Katharina die Große und die Kleine“ (2019) liegt nun erstmals ein Buch von ihr in deutscher Übersetzung vor. Für das Manuskript erhielt sie den renommierten V.B.Z. Literaturpreis für den besten unveröffentlichten Roman in bosnischer/kroatischer/montenegrinischer/serbischer Sprache. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716129948447-V1V9642ZTZSJLQILS13K/Katharina-front.png Autor*innen - Olja Knežević - Bücher von Olja Knežević Katharina die Grosse und die Kleine https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/blog-post-title-one-z5zf7-m9zrs-zkgxz-zwhjc-64z2e-bwaem-l2beb-95z2t-jc87r-e7jyd-bjyz5-54zmt-9s4rs-wdf2h-kyh96-l5n2r-a4z2p-8ch9x-53z5r-ae656-726ry-lhkem-jdgkr-jlbh3-nc354-65zld-y4aay-mf2t2-m2ed3-t4w83 monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717345784443-CBJRON6135RASPQ19LEX/peter-denchev-klein.jpg Autor*innen - Peter Denchev - Biografie Peter Denchev studierte Theaterregie an der Kunstakademie »Krastio Sarafov« in Sofia (Abschluß 2010). Er wurde in verschiedenen Prosa- und Lyrikwettbewerben in Bulgarien nominiert und ausgezeichnet. Seine Kurzgeschichten »Istorii v minalo vreme« (»Geschichten im Präteritum«) sind in Bulgarien 2010 erschienen, sein Roman »Tihoto sartse« (»Das stille Herz«) im Jahr 2012. Einige seiner Geschichten sind ins Serbische, Mazedonische und Englische übersetzt worden. Als Regisseur hat Denchev an allen großen Bühnen in Bulgarien inszeniert, vor allem Texte von Edward Albee, Jordi Galceran Ferrer, Shakespeare und Molière. Seine Inszenierungen gastierten auf Festivals im Kosovo, in Serbien und Rumänien. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717270034004-PAQR64NA3X9RU9UFV2X2/Freund-geschenk.png Autor*innen - Peter Denchev - Bücher von Peter Denchev Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717346460169-SQOJCXJL7RZBHAF6FWSM/Petya-Kokudeva.jpg Autor*innen - Petya Kokudeva - Biografie Petya Kokudeva (geb. 1982) ist Kinderbuchautorin und Weltenbummlerin. Sie hat zunächst Fernsehjournalismus in Sofia studiert, danach Literaturwissenschaften und Kreatives Schreiben. Petya arbeitet als Werbetexterin, ihre große Leidenschaft ist jedoch die Kinderliteratur. Die ersten beiden Bücher von Petya Kokudeva sind genremäßig als „Kindergedichte für Erwachsene“ konzipiert. „Lulu“ erschien im Jahr 2011 und gewann den Sonderpreis für Debütliteratur in Bulgarien. „Kleine Wesen“ erschien 2014. Das Buch beschäftigt sich mit Phantasiewesen: der Montagsammlerin, der Kartoffelballerina, gegen Eile allergischen Wesen usw. Petyas drittes Buch „Fragezeichen. Gedichte für Kinder“ (2016) gewann den Preis für Kinderliteratur „Konstantin Kosntantinov“ in Bulgarien. Ihr jüngstes Buch „Lupo und Tumba. Teil 1“ wurde als bestes Kinderbuch in Bulgarien für das Jahr 2018 ausgezeichnet (Hristo Danov-Preis). Alle vier Bücher sind in glücklicher Zusammenarbeit mit der italienischen Illustratorin Romina Beneventi (geb. 1980) entstanden, die in der Toskana lebt. Petya Kokudeva ist zudem Autorin einer Reihe von innovativem Unterrichtsmaterial für Grundschulen. Ihre Gedichte sind zum Teil als Lieder adaptiert worden oder finden sich in bulgarischen Schulbüchern für die 2. und 3. Klassen. Petya ist ständig als Botschafterin verschiedener Leseinitiativen für Kinder tätig und leitet Workshops für Kreatives Schreiben und Dichten mit Kindern. Foto von Evgenii Milov. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716132103539-E5UXKFOEY2N52S76WZFJ/lupo-tumba-front.jpg Autor*innen - Petya Kokudeva - Bücher von Petya Kokudeva Lupo und Tumba https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/radoslav-petkovi monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7eaa2dd8-8be3-4ff5-bc33-3c73699b3aae/Radoslav+Petkovi%C4%87%2C+Foto+-+Goran+Srdanov.png Autor*innen - Radoslav Petković - Biografie Foto: Goran Srdanov https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/b956fd5f-5aae-4c11-b8fd-5eef068b6f9e/Radoslav+Petkovic+cover.jpg Autor*innen - Radoslav Petković - Bücher von Radoslav Petković Schicksal mit Anmerkungen https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717346623486-MDI5IJEY2CW0NFZC6DFL/Sasa-Ilic_photo-by-Jetmir-Idrizi.jpeg Autor*innen - Saša Ilić - Biografie Saša Ilić wurde 1972 in Jagodina/Serbien geboren. Im Februar 2005 war er Gast des Literarischen Colloquiums Berlin, und ein halbes Jahr später erschien sein Roman „Berlinsko okno [Berliner Fenster]“ im Belgrader Verlag Fabrika knjiga. 2000 hatte Ilić bereits mit seinem Prosaband „Predosecanje gradanskog rata [Vorahnung des Bürgerkrieges]“ auf sich aufmerksam gemacht. Er ist Herausgeber der Anthologie „Pseci vek [Hündisches Jahrhundert]“ mit Erzählungen zeitgenössischer serbischer Autoren. Ilić ist Mitbegründer und Redaktionsmitglied von BETON, der Literaturkritikbeilage der unabhängigen serbischen Tageszeitung Danas, die aus der alternativen Kulturszene Belgrads nicht mehr wegzudenken ist. Er lebt in Belgrad. Foto von Jetmir Idrizi. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131733181-DURNC99FY4ECG4KO69TE/Das-Berliner-Fenster-Front.jpg Autor*innen - Saša Ilić - Bücher von Saša Ilić Das Berliner Fenster https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn-bhtzr monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717346847183-ASPEPZ0IT6NDU7Q9KJD1/DSC7899-scaled.jpg Autor*innen - Senka Marić - Biografie Senka Marić (*1972) studierte Theaterpädagogik und vergleichende Literaturwissenschaft. Sie schreibt Gedichte, Prosa und Essays und ist als Übersetzerin und Chefredakteurin des Literaturportals Strane (strane.ba) tätig. Von Senka Marić sind drei Gedichtbände und zwei Romane erschienen. Für „Körper-Kintsugi“ wurde sie 2019 mit dem Meša-Selimović-Preis für den besten Roman im gesamten Sprachraum Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Serbien und Montenegro ausgezeichnet. Sie lebt in Mostar. Foto von Jelena Medic. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130655832-6P7967CUKWKB5UYAPQO6/Ko%CC%88rper-cover-1.png Autor*innen - Senka Marić - Bücher von Senka Marić Körper-Kintsugi https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/silvana-marijanovi monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/0fc96e01-5b49-4a65-a4bc-b2257761299e/IMG_2434+Kopie.jpg Autor*innen - Silvana Marijanović - Biografie Silvana Marijanović, geboren 1971 in Mostar, Bosnien und Herzegowina, lebt seit 2000 in Heidelberg. Sie verfasst Gedichte in serbokroatischer Sprache und hat bereits mehrere Kurzgeschichten in Deutschland veröffentlicht. Ihr Gedichtband „Heidelberg“ wurde 2019 in Belgrad herausgegeben und zählte zu den zehn besten Gedichtbänden Serbiens des Jahres. Ihre Werke wurden in slowenischer, englischer und albanischer Sprache veröffentlicht. Ihr zweiter Gedichtband „Vrelo“ erschien 2021 im Poesieverlag Povelja in Kraljevo. Im selben Jahr wurde sie auf die Shortlist der Heidelberger Autoren gewählt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/0575915d-4e72-46b9-9363-e768dda27a6c/Cover+Heidelberg.jpg Autor*innen - Silvana Marijanović - Bücher von Silvana Marijanović Heidelberg https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn-bhtzr-zk9f9 monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717347069415-ZD2TJGISJCQXYEAXB3PI/choleva.jpg Autor*innen - Silvia Choleva - Biografie Silvia Choleva, geboren 1959 in Sofia, ist Dichterin, Schriftstellerin, Verlegerin und Journalistin. Zu ihren Werken zählen sechs Gedichtbände, zwei Bücher mit Fragmenten, ein Roman, ein Kurzgeschichtenband und zwei Theaterstücke. Cholevas Lyrik wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Die Autorin gewann die Preise »Ivan Nikolov« für Lyrik, »Christo G. Danov« und eine Auszeichnung des Kulturministeriums in Bulgarien. Als Journalistin arbeitet sie beim Bulgarischen Nationalradio, wo sie eine Kultursendung moderiert, sowie als Redakteurin für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften mit dem Schwerpunkt Kultur. Silvia Choleva unterrichtete an drei Universitäten in Sofia. Im Jahr 2012 gründete sie gemeinsam mit Iglika Vassileva und Kaloian Ignatovski in Sofia den Lyrik-Verlag DA. Foto von Svoboda Tsekova https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717270034004-PAQR64NA3X9RU9UFV2X2/Freund-geschenk.png Autor*innen - Silvia Choleva - Bücher von Silvia Choleva Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn-bhtzr-zk9f9-zajs8 monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717347239193-SA1BMNIYVI8LWN5T1AS8/1_Silvia_Tomova.jpg Autor*innen - Silvia Tomova - Biografie Silvia Tomova ist Autorin zweier Sammelbände mit Kurzgeschichten – »Dobar den, R.« (»Guten Tag, R.«) und »Cherni maslini i dvama mazhe« (»Schwarze Oliven und zwei Männer«) – und der Romane »Kozha« (»Haut«), »Tit ot Nikomedia« (»Tit aus Nikomedia«), »Pechatariat« (»Der Buchdrucker«) und »Milost za prijatelite« (»Erbarmen mit den Freunden«). Tomova gewann 2007 den ersten Preis beim nationalen Wettbewerb für Kurzgeschichten »Rashko Sugarev« und 2010 den Preis für das Buch des Jahres der Akademie »Liber« im Jahr 2010. Ihre Texte wurden ins Kroatische, Polnische und Weißrussische übersetzt. Der Roman »Pechatariat« wurde im Jahr 2016 fünfmal für Literaturpreise in Bulgarien nominiert und gewann den Preis »Vanja Konstantinova«. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717270034004-PAQR64NA3X9RU9UFV2X2/Freund-geschenk.png Autor*innen - Silvia Tomova - Bücher von Silvia Tomova Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn-bhtzr-zk9f9-zajs8-n8dyc monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717347412532-7U43MPQY6ONTBMAEU4PF/unnamed-scaled.jpg Autor*innen - Stefan Bošković - Biografie Stefan Bošković (*1983 in Podgorica) ist Dramaturg am Montenegrinischen Nationaltheater und Dozent an der Fakultät für Darstellende Künste. Als Schriftsteller ist er für den pornografischen Roman „Šamaranje“ (2014) und die Kurzgeschichtensammlung „Transparentne životinje“ (2018) bekannt. Bošković ist auch in anderen Genres tätig, er hat Drehbücher für Theaterstücke, Spiel- und Kurzfilme, Sitcoms und Dokumentationen geschrieben und ist Gründungsmitglied einer alternativen Theatergruppe. Der Minister wurde 2020 mit dem Literaturpreis der EU und 2021 mit dem CEI Award for Young Writers ausgezeichnet und ist einer der ersten auf Deutsch veröffentlichten montenegrinischen Romane der Gegenwart. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130328394-KVFXTFXS3CSSRX3R1PNI/eta_Der_Minister.jpg Autor*innen - Stefan Bošković - Bücher von Stefan Bošković Der Minister https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn-bhtzr-zk9f9-zajs8-n8dyc-ghadn monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717347583510-1V3766G0PBJRS5E2CBVY/TSTrifunovic--scaled.jpg Autor*innen - Tanja Stupar Trifunović - Biografie Tanja Stupar Trifunović, *1977, ist Schriftstellerin, Literaturkritikerin und Redakteurin der Literaturzeitschrift Putevi. Sie schreibt Lyrik und Prosa. Der Schwerpunkt in ihrer Literatur liegt auf weiblichen Narrativen in patriarchalen Gesellschaften. Sie lebt in Banja Luka. Ihr erster Roman »Satovi u majčinoj sobi« (»Die Uhren in Mutters Zimmer«) wurde 2016 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet. Im Jahr 2014 war er in der engeren Auswahl des wichtigsten serbischen Literaturpreises (NIN-ova nagrada). In dessen Auswahl kam auch ihr neuester Roman »Otkako sam kupila labuda« (»Seitdem ich mir einen Schwan gekauft habe«), der mit Zlatni suncokret (Goldene Sonnenblume) ebenfalls einen wichtigen Literaturpreis erhielt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130901001-QRTQBV8MB7NA8L5X11F8/Cover-Die-Uhren-in-Mutters-Zimmer.jpg Autor*innen - Tanja Stupar Trifunović - Bücher von Tanja Stupar Trifunović Die Uhren in Mutters Zimmer https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/67136ab8-0a66-49b8-8cde-19d9757014ed/Schwan+Cover.jpg Autor*innen - Tanja Stupar Trifunović - Seit ich einen Schwan gekauft habe https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn-bhtzr-zk9f9-zajs8-n8dyc-ghadn-mgh78 monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717347722163-PHREUT8H0DZGK1BP3HOR/todorov.jpg Autor*innen - Todor Todorov - Biografie Todor Todorov, 1977 in Sofia geboren, studierte Philosophie und arbeitet als Dozent an der Sofioter Universität »Hl. Kliment Ohridski«, wo er Philosophie des Mittelalters und der Renaissance, mittelalterliche arabische Philosophie, Geschichte der Philosophie und Fotografie unterrichtet. Für seine Erzählung »Van Gogh in Paris« ist er mit dem Rashko-Sugarev-Preis für die beste Kurzgeschichte ausgezeichnet worden. Er ist Autor der Erzählbände »Hexen, Mörder, Nixen, Dichter – Dunkelmagische Geschichten« und »Immer die Nacht«, erschienen 2012 bzw. 2016 beim Größenwahn Verlag. Der Autor ist ein Liebhaber der Nachtlesung und vertritt die Idee, dass Lesen und Träumen miteinander verwandt sind. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717270034004-PAQR64NA3X9RU9UFV2X2/Freund-geschenk.png Autor*innen - Todor Todorov - Bücher von Todor Todorov Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn-bhtzr-zk9f9-zajs8-n8dyc-ghadn-mgh78-7ax6t monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717347875326-S1B11A446PS3YZUENKKH/Todora-Radewa.jpg Autor*innen - Todora Radeva - Biografie Todora Radeva wurde 1973 in Plovdiv geboren, studierte an der Sofioter »Hl. Kliment Ohridski« Kulturwissenschaften und blickt auf zahlreiche Veröffentlichungen in Bulgarien zurück. Mit ihren Kurzgeschichten »Sieben Arten den Sari zu binden« gewann sie 2005 den Nationalpreis für literarische Debüts. Der Band wurde auf mehreren Buchmessen und Literaturfestivals präsentiert, u. a. in Wien, Belgrad und Leipzig. Einige Erzählungen daraus wurden ins Englische, Deutsche und Französische übersetzt (Veröffentlichung u. a. 2008 im Sammelband »Concertos pour phrase«). Todora Radeva schreibt Drehbücher für das Bulgarische Nationale Fernsehen, leitet Kulturprojekte, ist in der Öffentlichkeitsarbeit und Werbung tätig und war mehrere Jahre die Programmdirektorin des Internationalen Sofioter Literaturfests, dem wichtigsten Literaturforum Bulgariens. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717270034004-PAQR64NA3X9RU9UFV2X2/Freund-geschenk.png Autor*innen - Todora Radeva - Bücher von Todora Radeva Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn-bhtzr-zk9f9-zajs8-n8dyc-ghadn-mgh78-7ax6t-g395j monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717347991405-B9IN0A64O5H5M3VMT1TR/vasil-georgiev.jpg Autor*innen - Vassil Georgiev - Biografie Vassil GEORGIEV, geboren 1975, ist Autor von drei Erzählbänden: »Budistki plazh« (»Buddhistenstrand«, 2008), »Verfall« (2011), erschienen auf Deutsch bei Ink Press Verlag (2015), und »Ulichnik« (»Straßenjunge«) sowie zwei Romanen: »Apparat« (2013) und »Ex Orbita« (2016). Seine Geschichten wurden ins Tschechische, Mazedonische, Deutsche und Polnische übersetzt. Der Erzählband »Verfall« gewann 2011 den Helikon-Preis für zeitgenössische Prosa. »Apparat« wurde 2014 Roman des Jahres in Bulgarien. Vassil Georgiev ist promovierter Jurist, der als Rechtsanwalt und Universitätsdozent in Rechtswissenschaften tätig ist. Foto von Maritsa Kolcheva https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717270034004-PAQR64NA3X9RU9UFV2X2/Freund-geschenk.png Autor*innen - Vassil Georgiev - Bücher von Vassil Georgiev Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn-bhtzr-zk9f9-zajs8-n8dyc-ghadn-mgh78-7ax6t-g395j-pz99w monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717348110789-8VAVLPQD42C7VX3FU225/Danny-Radichkov-photo.jpg Autor*innen - Yordan D. Radichkov - Biografie Yordan D. Raditchkov, geb. 1989 in Sofia. Er studierte an der Sofioter Universität „Hl. Kliment Ohridski“ Kreatives Schreiben und Geschichte der Philosophie. 2013 erhielt er den Großen Preis des Festivals „Ubud Writers and Readers“ in Indonesien. Sein erster Erzählband „Eine kleine Menschenmelodie“ wurde mit dem Förderpreis für Literaturdebüts in Bulgarien ausgezeichnet. Danach veröffentlichte er noch zwei weitere Erzählbände. Zahlreiche seiner Texte wurden in Literaturzeitschriften und Online-Ausgaben veröffentlicht, u.a. in der Zeitschrift GRANTA. Foto von Ivan Chertov https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131816562-Y2KWUZLO74O96QDGN72X/Radichkov_Cover_RGB_300dpi.jpeg Autor*innen - Yordan D. Radichkov - Bücher von Yordan D. Radichkov LEBEN, WO BIST DU? https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn-bhtzr-zk9f9-zajs8-n8dyc-ghadn-mgh78-7ax6t-g395j-pz99w-pt7w2 monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717348316056-J7NF7W2176VGYOOD2SBU/Yordanka-BELEVA.jpg Autor*innen - Yordanka Beleva - Biografie Yordanka Beleva wurde 1977 in Tervel (Bulgarien) geboren. Sie studierte Bulgarische Philologie sowie Bibliothekswesen und promovierte im Fach Vergleichende Bibliothekswissenschaft. Ihr Werk umfasst Lyrik und Kurzgeschichten sowie ein Kinderbuch. Yordanka Belevas Texte sind ins Englische, Deutsche, Kroatische und Arabische übersetzt. Sie wurde mehrfach für ihre Prosa und Poesie ausgezeichnet. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717348383472-2C2OGHDDE129143RN4ZU/Freund-geschenk.png Autor*innen - Yordanka Beleva https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717348538747-3PDZK0VVJU2HKMVKE45G/moment-cover.png Autor*innen - Yordanka Beleva https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn-bhtzr-zk9f9-zajs8-n8dyc-ghadn-mgh78-7ax6t-g395j-pz99w-pt7w2-hnn9n monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717348733337-CNOUSM88T6DJIPYLJ9KA/Zachary-Karabaschliev.jpg Autor*innen - Zachary Karabaschliev - Biografie Zachary Karabaschliev, geboren 1968 in Varna, ist Autor von Romanen, Erzählungen, Theaterstücken und Drehbüchern. Mit 24 Auflagen gehört Karabashlievs erster Roman »18 % Grau« (2008) zu den erfolgreichsten Werken der neuen bulgarischen Literatur. Er wurde in viele Sprachen übersetzt, darunter ins Englische, Französische, Polnische, Russische und Kroatische. Außerdem wurde er 2009 mit dem VIK-Preis für den besten bulgarischen Roman ausgezeichnet. In der landesweiten Umfrage im Rahmen der Aktion »Das große Lesen« kam »18 % Grau« unter die 100 beliebtesten Bücher Bulgariens. 2017 sollen auch die Dreharbeiten für einen Spielfilm nach dem Roman beginnen. Außer in Bulgarien wurden Karabashlievs Theaterstücke u. a. in den USA, Deutschland und Portugal inszeniert. Das Theaterstück »Sonntag Abend« wurde mit dem Theaterpreis Asker ausgezeichnet (2009). Weitere Werke dieses Autors sind u. a. die Bücher mit Kurzgeschichten »Symmetrie« und »Kurze Geschichte des Flugzeugs«. Zachary Karabashliev kehrte nach 17 Jahren aus den USA nach Bulgarien zurück. Er lebt in Sofia und ist Chefredakteur des Ciela-Verlags. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1717348383472-2C2OGHDDE129143RN4ZU/Freund-geschenk.png Autor*innen - Zachary Karabaschliev - Bücher von Zachary Karabaschliev Ein fremder Freund https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/ccp6e5zda2s26mm-2tckn-bhtzr-zk9f9-zajs8-n8dyc-ghadn-mgh78-7ax6t-g395j-pz99w-pt7w2-hnn9n-7wbep monthly 0.5 2025-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/3c69999a-9ab9-4bfd-9909-5eb9f3b183da/Zdravka-Evtimova_-Yana-Lozeva.jpg Autor*innen - Zdravka Evtimova - Biografie Zdravka Evtimova ist 1959 in Pernik geboren, wo sie bis heute lebt. Studium der Englischen Philogie in Veliko Tarnovo und St. Louis/Missouri. Fährt täglich mit dem Zug zur Arbeit als Fachübersetzerin in einem Sofioter Ministerium. Übersetzt außerdem Romane und Science Fiction aus dem Amerikanischen, schreibt kurze und längere Prosa. Ihre Bücher sind frühzeitig in den USA und Kanada erschienen, mittlerweile auch in Großbritannien, Italien, Nordmazedonien, Serbien, Griechenland, Israel und China. Foto von Yana Lozeva https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/d2549b5b-9f84-49e5-a566-4f40946fc046/Maulwurfsblut_Cover.jpg Autor*innen - Zdravka Evtimova Bücher von Zdravka Evtimova Maulwurfsblut https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/A monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/B monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/C monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/D monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/E monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/F monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/G monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/H monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/I monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/J monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/K monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/L monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/M monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/N monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/O monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/P monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/Q monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/R monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/S monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/T monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/U monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/%D0%95 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/V monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/W monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/X monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/Y monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/Z monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/Autorin monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/Lyrik monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/category/Poesie monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Emanuil+A.+Vidinski monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Mirela+Ivanova monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Kommunismus monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Senka+Mari%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Milena+Nikolova monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Silvia+Tomova monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Yordan+D.+Radichkov monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Lejla+Kalamuji%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Stefan+Bo%C5%A1kovi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Zachary+Karabaschliev monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Ivan+Landzhev monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Jordan+Raditschkow monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Ivana+%C5%A0ojat monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Biljana+Jovanovi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Tanja+Stupar+Trifunovi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Goran+Korunovi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Todora+Radeva monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Justine+Toms monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Todor+Todorov monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Denk+Dir+die+Stadt monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Yordanka+Beleva monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Angel+Igov monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Nadya+Radulova monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Ana+Marija+Grbi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Elena+Alexieva monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Nataliya+Deleva monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Frauen monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Ma%C5%A1a+Kolanovic monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Silvana+Marijanovi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Ustine monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Olja+Kne%C5%BEevi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Georgi+Gospodinov monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Europa+in+Sepia monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Bojan+Krivokapi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Marija+Ratkovi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Ina+Vultchanova monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Georgi+Tenev monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Dejan+Enev monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Bojan+Vasi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Autorin monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Silvia+Choleva monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Alexander+%C5%A0patov monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Zdravka+Evtimova monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Nennt+mich+Esteban monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Alek+Popov monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Bosnien+und+Herzegowina monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Milorad+Popovi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Petya+Kokudeva monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Roman monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Bojan+Savi%C4%87+Ostoji%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Bulgarien monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Vassil+Georgiev monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Peter+Denchev monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Arbeitslager monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Magdalena+Bla%C5%BEevi%C4%87s monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Monika+Herceg monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Sa%C5%A1a+Ili%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Dragan+Aleksi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Armenische+Geschichte monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Sla%C4%91ana+Nina+Perkovi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/autorinnen-2/tag/Kristin+Dimitrova monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/aktuelles daily 0.75 2026-03-13 https://www.eta-verlag.de/aktuelles/leipziger-buchmesse-2026 monthly 0.5 2026-03-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/cbbd3d1d-db5d-4d02-9801-d8489a2c2eea/newsletter+.png Aktuelles - Leipziger Buchmesse 2026 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/verlagsvorschau-frhjahr-2026 monthly 0.5 2025-11-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764242329651-HW4FQURBWNTOOVDV6CAA/1+Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764242396037-YEVZCQFXM29QR1E9QYND/2+Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web-2.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764242405410-YSCQ5YPXMDRPA2V2I374/3+.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764242492025-JK1RQWK7L5N8GLHU7Z7R/4.+Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web-4.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764242496937-TN0XIIZUDUTHFVGFEET2/5.Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web-5.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764242502352-VGCF06DE3SMI8S5ZOQWM/6.+Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web-6.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764243628085-MKJTBG6HEOIEE07XEZ81/7.+Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web-7.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764243633732-5K3SVTWH4SWXL6BKPF5W/8.Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web-8.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764243718184-34HB0UHCBOEB5JOW1C2U/9.+.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764243725443-F2VQGUT0G8FU1BIGSMI3/10+Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web-10.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764243731833-5ICG30DZBIEFTXIK2DYP/11.+Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web-11.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764243814397-URGBYGB0GIS4STNJBV20/12+Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web-12.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764243820125-LMO5OO6K3AIT2UWXQI3Q/13.+Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web-13.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764243827164-KDM8W3UZZK3P4AIP9L3D/14+Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web-14.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764243913250-VFGU8SHPMGF93WJVA8RF/15+Seiten+aus+Verlagsvorschau_Web-15.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1764243927741-XGGMC596T1XLVW7J0REM/16+Verlagsvorschau_Web_Seite_16.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2026 https://www.eta-verlag.de/aktuelles/die-unzufriedenheit-einer-fischin-in-uns-brennt-die-elektrische-lust-nonkonforme-lyrik-aus-bulgarien monthly 0.5 2025-11-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/91d070f0-a76b-4785-ac8e-3d614bb38627/Leipzig+Virhov.png Aktuelles - »die unzufriedenheit einer fischin« / »In uns brennt die elektrische Lust« Nonkonforme Lyrik aus Bulgarien - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/frieden-flechten-amp-literatur-30-jahre-erfahrungen-aus-sdosteuropa monthly 0.5 2025-10-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1b6f3539-5d6e-4aa4-8b8e-4604764b0916/Perkovic+Frankfurt.png Aktuelles - Frieden flechten & Literatur. 30 Jahre Erfahrungen aus Südosteuropa - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/buchvorstellung-heidelberg-r7gmf-jgf8c monthly 0.5 2025-09-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/e80cacd1-bb4d-4d97-a944-c4399c5bf1c7/Tante+Stana+Vorstellung.png Aktuelles - Buchvorstellung und Gespräch -Tante Stanas Beerdigung - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Aktuelles - Buchvorstellung und Gespräch -Tante Stanas Beerdigung - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/buchvorstellung-heidelberg-zwxn5 monthly 0.5 2025-09-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/8ad03378-37bd-4e03-bc13-527e2b29e671/Dubravka+Facebook+Event.png Aktuelles - Buchvorstellung – Europa in Sepia – 08.10.2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/buchvorstellung-heidelberg-r7gmf monthly 0.5 2025-09-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/772e5440-6c20-48b0-9ff1-4ff2befe16e5/Cyrillic+Sound_Poster_A2.jpg Aktuelles - Cyrillic Sounds ist zurück! - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/bab670f4-acbf-441a-bc21-bc60ec83ef65/Digital_Black.png Aktuelles - Cyrillic Sounds ist zurück! - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Aktuelles - Cyrillic Sounds ist zurück! - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/buchvorstellung-heidelberg monthly 0.5 2025-05-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/6250e6c5-4d72-4a50-9f63-2c46de360a4a/Heidelberg+BUCHVORSTELLUNG+.png Aktuelles - Buchvorstellung – Heidelberg – 10.05.2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/verlagsvorschau-herbst-2025 monthly 0.5 2025-04-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/c88e4264-51cc-4fa4-855b-48bf087ba0b2/Verlagsvorschau_2-25_Web+1.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745508178318-MKWQLOKULFSFWE99KF52/Verlagsvorschau_Seite+2.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745508500892-5DPC16ENSDWMDG4956C2/Verlagsvorschau_2-25_Web+3.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745508512321-0O3FRS0OQRAI6QY8O5EF/Verlagsvorschau_2-25_Web+4.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745508521334-QX9EPMMGVPPBWBHFV3WK/Verlagsvorschau_2-25_Web+5.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745508530202-0QGH0J8JCZNCZY11DOFP/Verlagsvorschau_2-25_Web+6.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745509056546-7B6ROJVGP1P7SFX8FN4C/Vorschau+7.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745509065762-7I8TYD5LPN9ZI3RM2SKF/Verlagsvorschau_2_25_+8.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745509070163-FYDMFZIET9D02QW26FRF/Verlagsvorschau_2_25_+9.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745509075292-TQBQ1F34SQOK6G1XL1HO/Verlagsvorschau_2_25_10.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745509080798-SNB0V9I62SWF2TDEV1NK/Verlagsvorschau_2_25_+11.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745509086742-8P3KACTSWBJK3MEVJL3Y/Verlagsvorschau_2_25_+12.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745509092323-5PFHCB0KI7T90S4KKJJ9/Verlagsvorschau_2_25_+13.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745509098439-L0032X1DPNXZWU42PEM2/Verlagsvorschau_2_25_i+14.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745509104091-H74M3PQ3TR04U4G5HB0L/Verlagsvorschau_2_25_+15.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1745509107490-5VH56ONC2DARGSESFR1Z/Verlagsvorschau_2_25_+16.png Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/gesprch-ueber-das-projekt-most-brcke monthly 0.5 2025-04-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1742381086648-CYNU2AUCEGOXPK8WSC5K/MOST+BRU%CC%88CKE+LEIPZIG.png Aktuelles - Gespräch über das Projekt MOST-Brücke - 29.03.2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/buchvorstellung-reife-blessuren monthly 0.5 2025-03-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/356e4eab-3ee3-4fea-a3e9-34336b3ebf5e/Reife+Blessuren+Leipzig.png Aktuelles - Buchvorstellung „Reife Blessuren“ - 29.03.2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/seit-ich-einen-schwan-gekauft-habe-buchvorstellung monthly 0.5 2025-03-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1742382580480-0FWF13E6TEKDCMV7FMSN/lesung-schwan.png Aktuelles - „Seit ich einen Schwan gekauft habe“ - Buchlesung in Halle (Saale) - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/schicksal-mit-anmerkungen-buchvorstellung monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/ea434469-b128-45fe-af58-6f64d4e36229/%D0%A4%D0%91+%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87.jpeg Aktuelles - Schicksal mit Anmerkungen – Buchvorstellung - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/23112024-11h-donau-lounge-buchprsentation-zdravka-evtimova-maulwurfsblut monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/b1ba3923-319e-49f6-ab09-b5ef1725c3f2/Traduki_BuchWien24_DinA4_240916.JPG Aktuelles - 23.11.2024, 11h – Donau Lounge Buchpräsentation: Zdravka Evtimova „Maulwurfsblut“ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/schlaf-mein-sohn-buchvorstellung-und-gesprch monthly 0.5 2025-03-04 https://www.eta-verlag.de/aktuelles/nichts-gehrt-niemandem-buchvorstellung-und-gesprch monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718912021923-QJ07FMH1ML2T56UDZZ5Q/Einladung+1.jpg Aktuelles - “Nichts gehört niemandem” – Buchvorstellung und Gespräch Zwei Seiten, die bildlich die Einladung zur Lesung und zum Gespräch darstellen. Darauf zu sehen sind das Buchcover, Angaben zu der Veranstaltung wie Uhrzeit und Ort sowie Bilder des Autors und der Übersetzerin. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718912096462-AACK7F2M3TR8OY6AD1RU/Einladung-2.jpg Aktuelles - “Nichts gehört niemandem” – Buchvorstellung und Gespräch https://www.eta-verlag.de/aktuelles/verlagsvorschauherbst-2024 monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522629662-I3384IZBDZZDECWDEIF9/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_01.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 16 Seiten der Verlagsvorschau für Herbst 2024, die bildlich die Werke darstellen. Darauf zu sehen sind Buchcovers, Preisangaben sowie kurze Beschreibungen der Bücher. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522635709-QAJM1RRBWT5JVYTYIBXE/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_02.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522641223-68LVG5LVFH7IRWV67AYH/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_03.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522646371-VZPWHYCVZYRWRA4EBPYQ/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_04.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522651553-WMWOIMBTEVTE7E7YFHNG/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_05.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522656724-WOPRXG7CUVNLKW8YAP4G/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_06.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522662292-LI86HI5Y05ECYCWX55A3/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_07.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522667802-NE7FGKUTW9VL56R3XMSF/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_08.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522672655-TAVD3R39EIF1MMOPTFBA/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_09.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522677998-TBM05DGNU04P8AF2QXWQ/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_10.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522682413-2AFD410XLZWLO1TC4B72/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_11.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522686520-VF024ONNPTNY72REOHUL/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_12.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522693269-OHGXRRHL5D3SP9ZBX6W4/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_13.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522697213-QQB6BA1GTXZC6ISADGUQ/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_14.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522701521-J5CUKE8B6XNTLSN3IHYY/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_15.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718522707156-LT7K8LQGMHPW6M8A231T/Seiten+aus+Verlagsvorschau_02-24_Druckdatei-3_Seite_16.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2024 https://www.eta-verlag.de/aktuelles/leipzig-book-fair-march-21-24-2024 monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/247ceaba-6ae3-4a38-89b8-baa5aa38dcbe/Kopie-von-Instagram-Beitrag-eta-Verlag-2.png Aktuelles - Leipziger Buchmesse 21.– 24. März 2024 Leipziger Buchmesse Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand Halle 4, B308 https://www.eta-verlag.de/aktuelles/verlagsvorschau-frhjahr-2024 monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715443924895-PNT0G9ZCJ38AOMQCX8XR/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_01-1086x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 13 Seiten, die bildlich die Verlagsvorschau für Frühling 2024 darstellen. Darauf zu sehen sind die Buchcovers, Preisangaben sowie kurze Beschreibungen der Bücher. Auf dem lila Cover der Verlagsvorschau sieht man eine Fliederblüte. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715443925315-8A3MGJZADZ8MNDRI64E1/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_02-1086x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715443926187-RRALNF0LLOXS6F80TZBO/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_04-1086x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715444109571-8L16X6ELCEB9W2V4EVIG/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_05-1086x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715444109690-DPHVA0SG3MUBOSEITL9M/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_06-1086x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715444110685-SSMVL1ZF99ECUWE8X46O/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_07-1090x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715444111018-WX9EBODRX0MRXPZDRG19/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_08-1086x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715444111936-7H2JNUZ598P7BY11QDPK/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_09-1090x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715444112172-1KR3UDYLEGEB9IRAPFE7/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_10-1086x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715444113079-48I3AABC4FKZL6ZS5ZTX/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_12-1086x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715444113388-T85VWXSLG29EWPVGK5K6/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_13-1086x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715444114418-1GSN5E5WIK9T3LZ1DMCB/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_14-1086x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715444114606-D33XTGK2WRRKAGV3RT2B/Verlagsvorschau_01-24-cover_Seite_15-1086x1536.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2024 https://www.eta-verlag.de/aktuelles/untern-t-shirt monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/9d851512-5ece-4571-be68-a1df8969d5fc/Marija+Ratkovic+event.jpg Aktuelles - „Unterm T-Shirt“ – Buchvorstellung und Gespräch Wir sind aus der Sommerpause zurück und begrüßen den Herbst mit der Buchvorstellung des Romans “Unterm T-Shirt” von Marija Ratković aus Belgrad. Datum: 26.09.2023 Uhrzeit: 19 Uhr Ort: Theater Boka, Wollankstr. 112, 13178 Berlin Eintritt: Frei https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-ljjkg monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294396152-IH8IOU0AUAXM4WFJR0DF/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_01.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 16 Seiten, die bildlich die Verlagsvorschau für Herbst 2023 darstellen. Darauf zu sehen sind die Buchcovers, Preisangaben sowie kurze Beschreibungen der Bücher. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294396544-WVLRUUHR8JOAL0IBTXQR/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_02.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294397318-Z5FVH6W3W6FFIW194A9T/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_03.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294397659-JLTH2HIZVJQBPLDWBONI/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_04.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294398323-RFYFUJD0OXBPQIF4H6VW/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_05.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294398896-S3TLTEE06F0AWRW397IV/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_06.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294399429-B1DVSTU15V387KNT2908/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_07.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294400112-896G3XF5VBGWY59S3BOL/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_08.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294400584-ZXHI4ZW7JN2YRXO6DK9N/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_09.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294401312-A6WQPXDQ5KSC76EWQ3YM/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_10.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294401774-ZTZ8T4UQGEIOIIVWV8PC/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_11.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294402405-8LQB0D9N7L8H8FKEJVHK/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_12.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294402865-TFXCLGFQC5MD1J989T12/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_13.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294403341-CDO1T9800W4KMYSVA1BB/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_14.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294403996-UT08JG2OKBEP3ZD8PEBO/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_15.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718294404325-CDOQFSK88LLUJIQ2EZZO/Verlagsvorschau_0223_Druckdatei_Page_16.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Herbst 2023 https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-e34fz monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/35f58bae-4f3d-4a07-8e0e-e0c2cf8177b3/2-SM_Members-01-1-600x600+%281%29.png Aktuelles - Cyrillic Sounds 2023 am 11. Mai 2023: Kunst, Kultur und Klimaschutz: Bulgarische Perspektiven Programm 18:00 Uhr Filmvorführung: Bevor the End / Predi kraya Regie: Eldora Traykova, 54 Min OmU (Bulgarisch, English https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/bee83017-8242-4bed-8404-628b7bf421bb/3-SM_Members-04-600x600+%281%29.png Aktuelles - Cyrillic Sounds 2023 am 11. Mai 2023: Kunst, Kultur und Klimaschutz: Bulgarische Perspektiven 19:15 Uhr Little Words, Big World. Translating Nadya Radulova’s Poetry // Kleine Worte, große Welt. Nadya Radulova übersetzen Mit Henrike Schmidt und Matthias Höhne Deutsch und Bulgarisch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/56cf48a2-e19c-4154-a36a-5ac95b415e4d/4-SM_Members-02-600x600.png Aktuelles - Cyrillic Sounds 2023 am 11. Mai 2023: Kunst, Kultur und Klimaschutz: Bulgarische Perspektiven 20.30 Uhr Filmvorführung: Humble / Smiren, anschließend Q&A mit dem Regisseur Regie: Svetoslav Draganov OmU (Bulgarisch, English) https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-yxcdb monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295541268-VF416USRHPY4SUWF0CD8/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-BUCHVORSTELLUNG-1920-%C3%97-1005-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B0-1-990x640.png Aktuelles - „Kleine Welt, große Welt“ Buchvorstellungen in Hamburg, Berlin und Leipzig Liebe Leserinnen und Leser, ein neues Juwel schmückt seit kurzem unsere Regale. „Kleine Welt, große Welt“ ist ein ganz besonderes zweisprachiges Lyrikbuch — von Nadya Radulova geschrieben, von Henrike Schmidt ins Deutsche übersetzt und von Gaby Bergmann visuell umgesetzt. Die drei Schöpferinnen des Buches stellen es live in drei Städten vor: Hamburg, Berlin und Leipzig. Alle Details dazu hier: Hamburg 25.4.2023 19:30 Uhr im Ledigenheim Rehhoffstraße 1-3 20459 Hamburg Berlin 26.04.2023 19 Uhr Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Str. 114-115 10117 Berlin Leipzig 29.04.2023 11:00 – 11:30 Uhr 13:00 – 14:00 Uhr Leipziger Buchmesse Die Übersetzung des Gedichtbands „Kleine Welt, große Welt“ von Nadya Radulova erfolgt mit finanzieller Unterstützung des bulgarischen Nationalen Kulturfonds. „Малкият свят, големият свят“ се реализира с финансовата подкрепа на програма „Преводи“ на Национален фонд „Култура“. „Kleine Welt, große Welt“ entstand mit Unterstützung durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-ljjkg-phbya monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295766209-L93KWT9Z7VVRE7TKEMYK/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_01.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 13 Seiten, die bildlich die Buchcovers des Verlages auf hellgrünem Hintergrund darstellen und u.a. Kurzbeschreibungen der Werke sowie Preisangaben machen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295766332-JXOCKYGCVL4DGYCEJHXG/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_02.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295767309-ELFTB3FAIZ8EHCI3VEXE/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_03.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295767625-WX5FLV02NY0BYPG88OVU/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_04.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295768442-C5CR2A1QOHEZ2BM1L7K8/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_05.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295768711-SRLXC4I1Z1C3HEL1JOTJ/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_06.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295769540-75CKQN6OB9R87CU7M3G3/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_07.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295769728-EFBSR0NHIL83WK4X6EF1/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_08.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295770799-8FQ07SMJGSO3PAJ24NFK/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_09.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295770811-GIHY2Y7Z8SP1KFXJ3UIM/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_10.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295771858-CYV8YVSZTE822Z7QHCNY/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_11.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295772195-YUO6SWZOA7YK7KVWHI40/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_12.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295773012-IY7MD0ODYMZ18KN9U0G0/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_13.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295773201-9KU1YTYAPN75E2QID78R/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_14.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295774136-W7NOTVZFM2IYXWFB8JXV/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_15.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295774392-23FEXWD3M19LGDA92XTE/Verlagsvorschau_01_23_Druckdatei_Page_16.jpg Aktuelles - Verlagsvorschau Frühjahr 2023 https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-ljjkg-phbya-86jes monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295916092-6EIVNY2NQUNSUK9KEWVQ/PM-Fragments-of-A-Woman-25-11-22_Page_4.jpg Aktuelles - Über das Projekt „Fragments of a Woman“ Die vier Bilder zeigen Informationen zu dem von Creative Europe geförderten Projekt „Fragments of a woman“. Die Broschüre stellt 6 Autorinnen aus sechs südosteuropäischen Ländern sowie die im eta Verlag tätigen Übersetzerinnen vor. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295916279-0BWHPVENMPKHMDJLS2OZ/PM-Fragments-of-A-Woman-25-11-22_Page_3.jpg Aktuelles - Über das Projekt „Fragments of a Woman“ Die vier Bilder zeigen Informationen zu dem von Creative Europe geförderten Projekt „Fragments of a woman“. Die Broschüre stellt 6 Autorinnen aus sechs südosteuropäischen Ländern sowie die im eta Verlag tätigen Übersetzerinnen vor. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295917315-GF7E6CU4BV6R84O0RZXH/PM-Fragments-of-A-Woman-25-11-22_Page_2.jpg Aktuelles - Über das Projekt „Fragments of a Woman“ Die vier Bilder zeigen Informationen zu dem von Creative Europe geförderten Projekt „Fragments of a woman“. Die Broschüre stellt 6 Autorinnen aus sechs südosteuropäischen Ländern sowie die im eta Verlag tätigen Übersetzerinnen vor. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718295917499-A7F5UMNTG5ONF6C9V51M/PM-Fragments-of-A-Woman-25-11-22_Page_1.jpg Aktuelles - Über das Projekt „Fragments of a Woman“ Die vier Bilder zeigen Informationen zu dem von Creative Europe geförderten Projekt „Fragments of a woman“. Die Broschüre stellt 6 Autorinnen aus sechs südosteuropäischen Ländern sowie die im eta Verlag tätigen Übersetzerinnen vor. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/leipzig-book-fair-march-21-24-2024-matye monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/770c61a1-a03d-40d4-babd-a6df4112e037/Nei-bei-uns.-600x600.png Aktuelles - Buchvorstellung: „Katharina die Grosse und die Kleine“ Die Autorin Olja Knežević und die Übersetzerin Elvira Veselinović werden aus dem Roman vorlesen und über die Hintergründe sprechen. Die Veranstaltung wird von Maja Gebhardt moderiert. Einzelbiographien, die nun nicht mehr linear verliefen, sondern jede für sich zum Mosaik immer neu zusammengesetzter Bruchstücke wurden. Eine dieser Lebensgeschichten erzählt auch dieses Buch, dessen Titel unweigerlich das Bild einer mächtigen Einzelkämpferin aufruft. Nostalgisch, aber ohne den Zuckerguss unnötiger Übertreibung nimmt uns Olja Knežević mit aus dem früheren Titograd nach Belgrad, weiter nach London und schließlich zurück ins heutige Podgorica; mit Sex, Drogen und Krieg als Hintergrundmusik. Die Frauen im Leben der Protagonistin erkranken, altern und sterben, doch genau sie geben ihr Kraft und sind ihr Vorbild, wogegen die Männer als Randfiguren die Energie meist nur absaugen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Aktuelles - Buchvorstellung: „Katharina die Grosse und die Kleine“ https://www.eta-verlag.de/aktuelles/leipzig-book-fair-march-21-24-2024-fgky4 monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718296181054-5L4IGOHV6SIRCFHX5S43/Lejla-Lesung-instagramfb-990x640.png Aktuelles - Buchvorstellung: „Denk Dir die Stadt“ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Aktuelles - Buchvorstellung: „Denk Dir die Stadt“ https://www.eta-verlag.de/aktuelles/leipzig-book-fair-march-21-24-2024-fgky4-b8769 monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718296324163-3JE4DV2P9ITTMK02Y4UT/Petya-Lund-nominiert-beim-yeaward22-990x640.png Aktuelles - Petya Lund ist in diesem Jahr für den Young Excellence Award nominiert! - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-e34fz-wjrjf monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/b7494ca6-0c49-4898-8985-3f38305b1a00/1.png Aktuelles - Cyrillic Sounds Kulturfestival: 20. – 22. Mai 2022 LIVE in Berlin 19.00 Uhr – Lesung Der mehrfache Preisträger, der Übersetzer ANDREAS TRETNER, liest aus dem von ihm ins Deutsche übertragenen Roman Die Schleuder (eta Verlag 2022). Moderator: Jörg Plath Er führt uns in den magischen Realismus von JORDAN RADITSCHKOW, einer der bekanntesten klassischen Autoren Bulgariens jüngerer Zeit- übersetzt in mehr als 30 Sprachen, zwiefach für den Nobelpreis nominiert. “Betörende Bilder einer untergegangenen Kindheitswelt.” (Andreas Tretner). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/bb0fcca8-8722-4b7d-8ade-547bda5d9d0f/2.png Aktuelles - Cyrillic Sounds Kulturfestival: 20. – 22. Mai 2022 LIVE in Berlin - 20.30 Uhr – Filmvorführung January von ANDREY PAOUNOV. Inspiriert von Jordan Raditschkows Theaterstück Januar. January ist ein Genremix, ein absurd komisches Existenzdrama und Paounovs Spielfilmdebüt nach seinen prämierten Dokumentarfilmen, darunter auch Walking on Water über das Floating Piers-Projekt von Hristo Yavashev-Christo. Der bulgarisch-deutsche Schauspieler SAMUEL FINZI spielt einen von fünf Männern, die in einem Schneesturm feststecken und als riskanten Ausweg der Verlockung des Wahnsinns nachgeben. Samstag, 21. Mai FORUM Factory Besselstraße 13-14, 10969 Berlin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/56cf48a2-e19c-4154-a36a-5ac95b415e4d/4-SM_Members-02-600x600.png Aktuelles - Cyrillic Sounds Kulturfestival: 20. – 22. Mai 2022 LIVE in Berlin - 19.00 Uhr – Lesung In Kooperation mit dem Aufbau Verlag wird GEORGI GOSPODINOVs neuer Roman Zeitzuflucht (übersetzt von Alexander Sitzmann) vorgestellt. Ein glänzender, hochpolitischer Roman, durchzogen von dunklem Witz, der uns eine neue Art eröffnet, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammenzudenken. Nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk hierzu: “Der Roman steht in einem besonderen Regal in meiner Bibliothek, das ich für Bücher reserviere, die ich immer wieder lesen muss.” Moderator: Thorsten Dönges https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/5b7cb99a-1f27-43f9-b627-aad426edfe34/4.png Aktuelles - Cyrillic Sounds Kulturfestival: 20. – 22. Mai 2022 LIVE in Berlin - 21:00 Uhr – Live DJ set Der Abend wird mit einem Set von DJ VELA abgerundet. Neben ihrer Tätigkeit als etablierte DJ ist Vela auch erfahrene Radiomoderatorin, produziert Musik für Theaterstücke. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718296787471-K0K3L4PEJJHKA9SHW6PX/5-1.png Aktuelles - Cyrillic Sounds Kulturfestival: 20. – 22. Mai 2022 LIVE in Berlin Zwei schwarz-weiße Fotos mit den Angaben, wann und wo die Veranstaltungen stattfanden. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718296787392-NJTPA2QZDQ2YGAD4EWG7/5-2.png Aktuelles - Cyrillic Sounds Kulturfestival: 20. – 22. Mai 2022 LIVE in Berlin Zwei schwarz-weiße Fotos mit den Angaben, wann und wo die Veranstaltungen stattfanden. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/9f3d057f-d334-467b-b615-8718a7067576/6.jpeg Aktuelles - Cyrillic Sounds Kulturfestival: 20. – 22. Mai 2022 LIVE in Berlin - Sonntag, 22. Mai Kino Central Rosenthaler Str. 39, 10178 Berlin 18:30 Uhr – Filmvorführung February von KAMEN KALEV February ist wahrscheinlich der persönlichste Film von Kamen Kalev. Der Regisseur erzählt Ereignisse aus dem Leben seines Großvaters auf eine ungewöhnlich poetische und fesselnde Weise. Die Arbeit an dem Film dauerte fünf Jahre und wurde teilweise mit der persönlichen 16mm Kamera von Hristo Yavashev – Christo gefilmt. Der Film feierte Premiere in Cannes. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-ljjkg-phbya-cbsc2 monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718297003094-Q7J649J3INV695459YCY/Vorschau-Herbst-2022-klein_Page_1.jpg Aktuelles - Unsere Bücher im Herbst 2022 Zwei Bilder stellen die Bücher dar, welche der Verlag im Herbst 2023 empfohlen hat. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718297003365-8GKNPSC9M4KL3JSFR2NC/Vorschau-Herbst-2022-klein_Page_2.jpg Aktuelles - Unsere Bücher im Herbst 2022 Zwei Bilder stellen die Bücher dar, welche der Verlag im Herbst 2023 empfohlen hat. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/leipzig-book-fair-march-21-24-2024-9skxx monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718297084310-BJJO1822ZAXJQTFC2QGP/minister-event-instagram-990x640.png Aktuelles - „Der Minister“ – Buchvorstellung und Gespräch - Es ist uns eine große Freude, Sie zur Buchvorstellung unserer neuesten Veröffentlichung – „Der Minister“ von Stefan Bošković – einzuladen. Wir können es kaum erwarten, Sie alle am 21.03.2022 um 19 Uhr im Theater Boka persönlich wiederzusehen! Der Autor Stefan Bošković und die Übersetzerin Elvira Veselinović werden über den Roman sprechen und daraus lesen. Die Veranstaltung wird moderiert von Maja Gebhardt. „Das Ministerium tötet die Künstler“. Eine Schlagzeile, die dem montenegrinischen Kulturminister Valentino Kovačević alles andere als gelegen kommt, denn es ist keine beliebige Metapher. Im Spannungsfeld zwischen einem beruflichen und einem privaten Todesfall wird der Minister herumgewirbelt – vor sich die strahlende Perspektive auf Anstellung bei einer EU-Institution, hinter sich die dunklen Mächte patriarchaler und kirchlicher Vetternwirtschaft. Auf filmische Weise werden an neun erzählten Tagen zahlreiche Facetten des literarisch noch weitgehend unbekannten kleinen Landes ausgeleuchtet und in Szene gesetzt. Auf die Ereignisse blicken wir durch die Augen des Ministers höchstpersönlich. Seine Gedanken und Gefühle, jedes Zipperlein erleben wir beim Lesen hautnah mit – und betrachten ihn trotzdem mit kritischer Distanz, während er auf den Abgrund zurast. Oder doch nur auf den nächsten Posten mit hübscher Aussicht? Stefan Bošković wurde 1983 in Podgorica geboren. Er ist Dramaturg am Montenegrinischen Nationaltheater und Dozent an der Fakultät für Darstellende Künste. Als Schriftsteller ist er für den pornografischen Roman Šamaranje (2014) und die Kurzgeschichtensammlung Transparentne životinje (2018) bekannt. Bošković ist auch in anderen Genres tätig, er hat Drehbücher für Theaterstücke, Spiel- und Kurzfilme, Sitcoms und Dokumentationen geschrieben und ist Gründungsmitglied einer alternativen Theatergruppe. Der Minister wurde 2020 mit dem Literaturpreis der EU und 2021 mit dem CEI Award for Young Writers ausgezeichnet und ist einer der ersten auf Deutsch veröffentlichten montenegrinischen Romane der Gegenwart. Die Veranstaltung findet statt in: Theater Boka Wollankstr. 112 13187 Berlin Wir freuen uns sehr auf Sie! https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-ljjkg-phbya-9phac monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718297430803-NH1HHUA885D0UO1KGQ7Y/Verlagsvorschau-Fru%CC%88hjahr-2022-klein_Page_1.jpg Aktuelles - Unsere Bücher im Frühjahr 2022 Zwei Bilder stellen vor, welche Bücher im Frühjahr 2022 von dem Verlag empfohlen wurden. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718297429725-HFA1721IIXWFZ3SGRMSC/Verlagsvorschau-Fru%CC%88hjahr-2022-klein_Page_2.jpg Aktuelles - Unsere Bücher im Frühjahr 2022 Zwei Bilder stellen vor, welche Bücher im Frühjahr 2022 von dem Verlag empfohlen wurden. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/leipzig-book-fair-march-21-24-2024-9skxx-m36tt monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718297560850-R38C8WPB2HQDR0B59DNZ/moment-event-insta-990x640.png Aktuelles - Online-Buchvorstellung „Der verpasste Moment“ Online-Buchvorstellung „Der verpasste Moment“ Wir laden Sie herzlich ein zur Buchvorstellung des zweisprachigen Gedichtbandes „Der verpasste Moment“ der bulgarischen Autorin Yordanka Beleva. Am 15.12.2021 um 19 Uhr wollen wir diese neueste Veröffentlichung unseres Verlages mit Yordanka Beleva und den Übersetzerinnen Henrike Schmidt und Silvia Vasileva diskutieren. Gaby Bergmann wird mit uns über ihre visuelle Übersetzung des Buches sprechen. Durch die Veranstaltung wird uns zweisprachig Marie-Alice Schultz führen. (Bulgarisch-Deutsch) „wenn du zögerst zwischen zwei türen nimm den luftzug dazwischen” Der verpasste Moment“ markiert eine Lücke: in unserem Leben und Lieben, in Zeit und Raum und nicht zuletzt in der Sprache. Yordanka Belevas lakonische Lyrik schließt die Lücken nicht, sondern füllt sie: mit Erinnerungen und Erzählungen. Die Held*innen dieses Dazwischen sind die bulgarischen Großeltern, aber auch der reitende Kurier im Italo-Western oder das philippinische Zimmermädchen in einem italienischen Hotel. Yordanka Beleva legt ihre Gedichte wie Wundverbände auf unsere Verlusterfahrungen, mal nostalgisch, mal bitter, mal hoffnungsfroh. Yordanka Beleva wurde 1977 in Tervel (Bulgarien) geboren. Sie studierte Bulgarische Philologie sowie Bibliothekswesen und promovierte im Fach Vergleichende Bibliothekswissenschaft. Ihr Werk umfasst Lyrik und Kurzgeschichten sowie ein Kinderbuch. Yordanka Belevas Texte sind ins Englische, Deutsche, Kroatische und Arabische übersetzt. Sie wurde mehrfach für ihre Prosa und Poesie ausgezeichnet. „Der verpasste Moment“ entstand mit Unterstützung durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union. https://us02web.zoom.us/j/89738684815?pwd=MklYSGZoUWNEbEt1WWJyU0VnOUhvdz09 Meeting-ID: 897 3868 4815 Kenncode: 738396 https://www.eta-verlag.de/aktuelles/leipzig-book-fair-march-21-24-2024-9skxx-2rrr3 monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718297702090-NGVQQE62FDZP0I3SO4H0/2korper-event-insta-990x640.png Aktuelles - Körper-Kintsugi – Buchvorstellung online „Wie erzählt man eine Geschichte, die auf der Zunge zerfällt und sich weigert, eine feste Form anzunehmen?“ Diese Frage werden wir am 07.12.2021 um 19 Uhr online mit der Autorin Senka Marić diskutieren und mit der Übersetzerin Marie Alpermann über unsere Neuerscheinung “Körper-Kintsugi” sprechen. Die Veranstaltung wird zweisprachig von Maja Gebhardt geführt – mit freundlicher Unterstützung der Dolmetscherin Elvira Veselinović. (BKS – Deutsch) In der japanischen Kunsttechnik Kintsugi wird zerbrochene Keramik mit flüssigem Gold repariert. Statt die beschädigten Stellen zu kaschieren, werden sie betont, die Brüche machen das Objekt schöner. In „Körper-Kintsugi“ setzt die Protagonistin den Krebszellen in ihren Brüsten einen starken Überlebenswillen entgegen. Persönlich und eindringlich erzählt Senka Marić vom Kampf um Würde und Schönheit, auch wenn der Körper in zahlreichen Operationen zerschnitten und durch Chemotherapien beinahe zerstört wird. In kurzen, eingestreuten Szenen wird das schmerzvolle Heranwachsen in einer patriarchalen Gesellschaft nachgezeichnet – parallel zur Auseinandersetzung der erwachsenen Figur mit der als »weiblich« verstandenen und mit viel Scham und Tabus belegten Krankheit. Ein kämpferischer Text voller Stärke und Kraft, hart zu lesen, aber letztendlich Mut machend. Senka Marić studierte Theaterpädagogik und vergleichende Literaturwissenschaft. Sie schreibt Gedichte, Prosa und Essays und ist als Übersetzerin und Chefredakteurin des Literaturportals Strane (strane.ba) tätig. Von Senka Marić sind drei Gedichtbände und zwei Romane erschienen. Für Körper-Kintsugi wurde sie 2019 mit dem Meša-Selimović-Preis für den besten Roman im gesamten Sprachraum Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Serbien und Montenegro ausgezeichnet. Sie lebt in Mostar. https://us02web.zoom.us/j/89738684815?pwd=MklYSGZoUWNEbEt1WWJyU0VnOUhvdz09 Meeting-ID: 897 3868 4815 Kenncode: 738396 https://www.eta-verlag.de/aktuelles/leipzig-book-fair-march-21-24-2024-9skxx-slnlf monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718297793316-TH6XGSW6V3Y81T8V80OY/3vorstellung-fruhling--990x640.png Aktuelles - Der Frühling macht sich auf die Reise – Buchvorstellung online https://us02web.zoom.us/j/83627200225?pwd=cyt4L2QybDllV1J0RlR3ZHZ3bmxlUT09 Meeting-ID: 836 2720 0225 Kenncode: 430226 Noch ein spannendes Buch hat es geschafft, den Weg zu Euch zu finden und das muss gefeiert werden! Am 8.06.2021 wird unsere druckfrische Neuerscheinung „Der Frühling macht sich auf die Reise“ online vorgestellt. Der Autor Bojan Krivokapić, die Übersetzerin Elvira Veselinović und die Moderatorin Marie Alpermann werden über die Reise des Buches zu uns und vieles mehr erzählen (BKS – Deutsch). Dieser fragmentarisch geschriebene Roman erzählt von Gregor, einem kindgebliebenen Mann. Durch ihn erklingt eine Polyphonie verschiedener generationsübergreifender Geschichten. Die Figuren reden von Armut, Unrecht, Kampf, Krankheit, Tod, Überleben und Liebe und ähneln sich, wenngleich von verschiedener Identität, in ihrer Verarmung und Zerrissenheit. Ihr Atem wird flacher, ihre Leben flimmern und die Träume verschmelzen immer häufiger mit der Wirklichkeit, die von Tag zu Tag unsicherer und instabiler wird. Es ist ein Roman über einen Jungen, der gerne strickt, über ein paar Omas, die Tabak drehen und jahr­zehntelang auf das Meer schauen, über eine Kinderkrebsstation in Belgrad, Feigen in Skhodra, Gastarbeiter*innen, homo­erotische Berührungen; über Istrien, Umsiedler*innen, den Verlust des Bodens unter den Füßen und den Kampf für ein besseres Leben. Bojan Krivokapić, geboren 1985 in der Vojvodina, studierte in Novi Sad Komparatistik und anschließend Gender Studies in Sarajevo. Er arbeitete mit einer Kammermusik-Theatertruppe und für verschiedene Festivals sowie als Leiter des Literaturprogramms in einem Jugendzentrum. Seit 2017 leitet er regelmäßig Workshops für kreatives Schreiben. Er schreibt Lyrik und Prosa und lebt in Novi Sad und Dubrovnik. Der Frühling macht sich auf die Reise ist sein erster und bereits mehrfach ausgezeichneter Roman. „Der Frühling macht sich auf die Reise“ entstand mit Unterstützung durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/leipzig-book-fair-march-21-24-2024-9skxx-kwwb4 monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718297925611-OW4C4ES2RIWE8R6225UN/4Verlagspreis-990x640.png Aktuelles - Wir haben den Deutschen Verlagspreis 2021 gewonnen! Der Autor Stefan Bošković und die Übersetzerin Elvira Veselinović werden über den Roman sprechen und daraus lesen. Die Veranstaltung wird moderiert von Maja Gebhardt. “Das Ministerium tötet die Künstler“. Eine Schlagzeile, die dem montenegrinischen Kulturminister Valentino Kovačević alles andere als gelegen kommt, denn es ist keine beliebige Metapher. Im Spannungsfeld zwischen einem beruflichen und einem privaten Todesfall wird der Minister herumgewirbelt – vor sich die strahlende Perspektive auf Anstellung bei einer EU-Institution, hinter sich die dunklen Mächte patriarchaler und kirchlicher Vetternwirtschaft. Auf filmische Weise werden an neun erzählten Tagen zahlreiche Facetten des literarisch noch weitgehend unbekannten kleinen Landes ausgeleuchtet und in Szene gesetzt. Auf die Ereignisse blicken wir durch die Augen des Ministers höchstpersönlich. Seine Gedanken und Gefühle, jedes Zipperlein erleben wir beim Lesen hautnah mit – und betrachten ihn trotzdem mit kritischer Distanz, während er auf den Abgrund zurast. Oder doch nur auf den nächsten Posten mit hübscher Aussicht? Stefan Bošković wurde 1983 in Podgorica geboren. Er ist Dramaturg am Montenegrinischen Nationaltheater und Dozent an der Fakultät für Darstellende Künste. Als Schriftsteller ist er für den pornografischen Roman Šamaranje (2014) und die Kurzgeschichtensammlung Transparentne životinje (2018) bekannt. Bošković ist auch in anderen Genres tätig, er hat Drehbücher für Theaterstücke, Spiel- und Kurzfilme, Sitcoms und Dokumentationen geschrieben und ist Gründungsmitglied einer alternativen Theatergruppe. Der Minister wurde 2020 mit dem Literaturpreis der EU und 2021 mit dem CEI Award for Young Writers ausgezeichnet und ist einer der ersten auf Deutsch veröffentlichten montenegrinischen Romane der Gegenwart. Die Veranstaltung findet statt in: Theater Boka Wollankstr. 112 13187 Berlin Wir freuen uns sehr auf Sie! https://www.eta-verlag.de/aktuelles/leipzig-book-fair-march-21-24-2024-9skxx-kwwb4-dr936 monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718298066337-G6D4R3T5P4OJISMAH8ZI/5newsletter--990x640.png Aktuelles - Frühjahrsaktion 2021: Connecting in distance – Lesen über Grenzen hinweg Seit einem Jahr ist das Reisen stark eingeschränkt, es gibt geschlossene Grenzen und Reisebeschränkungen. Dennoch können wir neue Länder bereisen und fremde Kulturen kennenlernen. Wie soll das gehen? Ganz einfach – durch das Lesen von Büchern, die aus diesen Ländern kommen. Wir lernen eine neue Art zu Reisen kennen, wechseln die Perspektive und blicken nach Südosteuropa. Zusammen lesen wir ins Deutsche übersetzte zeitgenössische Werke von der Balkanhalbinsel. Von Zuhause aus besuchen wir Bulgarien, Serbien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina. Für den nächsten Monat haben wir folgendes Angebot: Ihr besucht unsere Shop, sucht euch zwei Bücher aus (gerne auch mehr!) und bestellt diese bei uns. Als Dankeschön bekommt ihr ein Buch von uns geschenkt (Ein Fremder Freund), natürlich versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-ljjkg-phbya-mzrte monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718298243621-D2OZ1VSDV29SKK80LJL6/Verlagsvorschau-Fru%CC%88hjahr-2021_Page_1.jpg Aktuelles - Unsere Bücher im Frühjahr 2021 Auf zwei Fotos sind die Bücher abgebildet, die auf der Veranstaltung behandelt wurden. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718298243940-NUCPDIMZZEOB326DBQGT/Verlagsvorschau-Fru%CC%88hjahr-2021_Page_2.jpg Aktuelles - Unsere Bücher im Frühjahr 2021 Auf zwei Fotos sind die Bücher abgebildet, die auf der Veranstaltung behandelt wurden. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-968b9-lt45z-m9k83-t4x7a-4xytt-9jwz6-k38pd monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718221521432-PIMOGWOFUBML0NJW0JVM/White-Snowflake-Minimalist-Christmas-Social-Media-Post-800x640.png Aktuelles - Leise rieseln die Bücher – ab sofort versandkostenfrei! - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-968b9-lt45z-m9k83-t4x7a-4xytt-9jwz6 monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718221387289-VX0622TORUOBMWZQCN32/Emet-Insta-990x640.png Aktuelles - EMET stellt sich online vor - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-968b9-lt45z-m9k83-t4x7a-4xytt monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718221290815-T7K8M4YDLLXV9Q360E4C/Instapost-990x640.png Aktuelles - Digitale Buchvorstellung “Crash Island” - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-968b9-lt45z-m9k83-t4x7a monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/8574ace9-83ea-47d8-8566-b31ee284d23a/WebsiteHKW2+%281%29.png Aktuelles - Internationaler Literaturpreis 2020: Wir haben gewonnen! - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-968b9-lt45z-m9k83 monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718220825534-46K1VLL8391QVP9TJFUY/Verlagsvorschau2-Herbst-2020-1-scaled.jpg Aktuelles - Unsere Bücher im Herbst 2020 Auf zwei Fotos sind die Bücher abgebildet, die bei der Veranstaltung behandelt wurden. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718220825386-4NI9MMAFQQCCZ0RS10MV/Verlagsvorschau2-Herbst-2020-2-scaled.jpg Aktuelles - Unsere Bücher im Herbst 2020 Auf zwei Fotos sind die Bücher abgebildet, die bei der Veranstaltung behandelt wurden. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-968b9-lt45z monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718220593547-TMSRHJKGVG0H7WYRY03I/Preis20_header_930x170.png Aktuelles - Wir sind nominiert! - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/lesung-und-gesprch-werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-968b9 monthly 0.5 2025-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718220421104-RP3F5JFKAO4SS5RAABKI/Verlagsvorschau-1_2020-2.jpg Aktuelles - Unsere Bücher im Frühjahr 2020 Auf zwei Bildern sind die Bücher abgebildet, welche bei der Veranstaltung behandelt wurden. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1718220493386-8I65FOUNTKJBA6D70ZUP/Verlagsvorschau-1_2020-1.jpg Aktuelles - Unsere Bücher im Frühjahr 2020 Auf zwei Bildern sind die Bücher abgebildet, welche bei der Veranstaltung behandelt wurden. https://www.eta-verlag.de/aktuelles/tag/Radoslav+Petkovi%C4%87 monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/aktuelles/tag/Schicksal+mit+Anmerkungen monthly 0.5 https://www.eta-verlag.de/home daily 1.0 2025-03-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/e67c8aa3-83c7-44e8-8e9e-36f308860938/001-banner.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/b3fb1cf0-c95f-40da-9951-0cac7efed651/002-banner.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/2c378263-a9a3-4568-810b-bd11135184a4/003-banner.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/cf42fe35-b3ae-488f-b79b-ac7c5809c73e/004.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/83862200-4e2f-4842-94b2-ae4714403134/005.jpg Home https://www.eta-verlag.de/podcast daily 0.75 2024-07-16 https://www.eta-verlag.de/vertrieb daily 0.75 2025-02-13 https://www.eta-verlag.de/kontakt-team daily 0.75 2024-07-08 https://www.eta-verlag.de/team daily 0.75 2025-03-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/25e94f30-73d6-47fc-9909-4ed1241eb627/deutscher_verlagspreis_2021.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/36ae73d6-e12a-458d-9cdd-6462f36cd299/deutscher_verlagspreis_2024_White.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/9395a4b5-3fd2-4fb1-99d5-85874bfbb8b3/DSCF6410a.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/6ac94cb7-ee15-4f51-859b-b2b1ec390cc6/Viktoria.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/5ad6a41f-116d-44ac-a06a-3ba02f656d08/01_GabyBergmann.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/85357ce0-f9d3-4d12-9f1d-105d26878fcb/Stefan-Portrait-11-2007.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/25975759-856d-4bf2-a051-60e8a7401a5c/KW+Logo+Transparent+Weiss.png https://www.eta-verlag.de/ubersetzerin daily 0.75 2025-07-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/707b9838-ff78-47e2-a4c1-6101238f6eff/Alpermann_Marie-_%C2%A9-Cosima-Mangold.jpg Übersetzer*innen https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/293746f9-c487-43f1-89f7-cdb8554e0b31/Gla%CC%88serner+U%CC%88bersetzer+Goethe+Institut+5%7E01+%281%29.jpg Übersetzer*innen https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/c6e27ed4-bd4e-403d-8a5d-2542ba8aeb6d/Elvira+Veselinovic+Foto.jpg Übersetzer*innen https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/b3c9b48b-e37f-4e21-8cd9-c30bf8d2005c/Rebekka+Zeinzinger_SW_Lisa+Stolzlechner.jpg Übersetzer*innen https://www.eta-verlag.de/impressum daily 0.75 2025-03-04 https://www.eta-verlag.de/kooperationen daily 0.75 2025-03-10 https://www.eta-verlag.de/shop daily 0.75 2025-10-21 https://www.eta-verlag.de/shop/erzaehlungen monthly 0.5 2025-03-06 https://www.eta-verlag.de/shop/essay monthly 0.5 2025-09-24 https://www.eta-verlag.de/shop/graphic-novels monthly 0.5 2025-03-05 https://www.eta-verlag.de/shop/poesie monthly 0.5 2025-09-30 https://www.eta-verlag.de/shop/romane monthly 0.5 2025-06-30 https://www.eta-verlag.de/shop/p/runtershen-i-frosina-parmakovska monthly 0.5 2026-03-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/22434907-9008-49e9-a805-89b88ccc2d6f/Cover.jpg Shop - Runterzählen I Frosina Parmakovska - Cover.jpg https://www.eta-verlag.de/shop/p/fuechsin monthly 0.5 2026-02-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/2f595274-4694-4c89-b75d-18daa557b94d/Cover.jpg Shop - Füchsin I Dubravka Ugrešić - Cover.jpg https://www.eta-verlag.de/shop/p/villa-fazanka-i-bojan-krivokapi monthly 0.5 2026-02-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/d1fa0159-4d34-4134-9eec-35a4fb58d8c4/Cover.jpg Shop - Villa Fazanka I Bojan Krivokapić - Cover.jpg https://www.eta-verlag.de/shop/p/ustine monthly 0.5 2026-02-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/a267c960-7a02-4b50-a5ad-66e76bc3ee31/Ustine_Cover.jpg Shop - Ustine I Justine Toms - Ustine_Cover.jpg https://www.eta-verlag.de/shop/p/gelbegedichte monthly 0.5 2025-11-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/53e941e6-b176-4394-af9c-1a4dc57b7fbc/1Final_Titel.jpg Shop - Gelbe Gedichte I Maria Virchov - 1Final_Titel.jpg https://www.eta-verlag.de/shop/p/europa-in-sepia monthly 0.5 2025-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/6f980e37-8da5-43a2-923f-ef361dac0e20/Europa_in_Sepia_cover.jpg Shop - Europa in Sepia I Dubravka Ugrešić - Europa_in_Sepia_cover.jpg https://www.eta-verlag.de/shop/p/reife-blessuren monthly 0.5 2025-03-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/3fed2383-3973-417e-ad03-fee844ff4ec8/Screenshot+2025-03-06+140919.png Shop - Reife Blessuren | Danilo Lučić - Auf dem kalten violetten Cover befindet sich ein Stiefmütterchen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/5acaf979-73c0-462d-b86d-765a4a2240cc/Screenshot+2025-03-06+140938.png Shop - Reife Blessuren | Danilo Lučić https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Reife Blessuren | Danilo Lučić - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/heidelberg monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/0575915d-4e72-46b9-9363-e768dda27a6c/Cover+Heidelberg.jpg Shop - Heidelberg I Silvana Marijanović https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Heidelberg I Silvana Marijanović - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/schicksal-mit-anmerkungen-i-radoslav-petkovi monthly 0.5 2025-03-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/b956fd5f-5aae-4c11-b8fd-5eef068b6f9e/Radoslav+Petkovic+cover.jpg Shop - Schicksal mit Anmerkungen I Radoslav Petković - Auf einem dunkelblauen Cover ist ein Kompass abgebildet. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Schicksal mit Anmerkungen I Radoslav Petković - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/seit-ich-einen-schwan-gekauft-habe-i-tanja-stupar-trifunovi monthly 0.5 2025-06-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/67136ab8-0a66-49b8-8cde-19d9757014ed/Schwan+Cover.jpg Shop - Seit ich einen Schwan gekauft habe I Tanja Stupar Trifunović - Auf dem korallenroten Cover befindet sich ein zerbrochenes Ei, aus dem eine Feder ragt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Seit ich einen Schwan gekauft habe I Tanja Stupar Trifunović - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/tante-stanas-beerdigung monthly 0.5 2026-02-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/15aa3a31-8d4b-4f30-899e-ba77a9868f2e/Tante+Stana_Cover.jpg Shop - Tante Stanas Beerdigung I Slađana Nina Perković https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Tante Stanas Beerdigung I Slađana Nina Perković - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/maulwurfsblut-zdravka-evtimova monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/d2549b5b-9f84-49e5-a566-4f40946fc046/Maulwurfsblut_Cover.jpg Shop - Maulwurfsblut | Zdravka Evtimova - Auf dem hellpinken Cover ist ein geöffnetes Taschenmesser zu sehen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Maulwurfsblut | Zdravka Evtimova - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/par-avion-emanuil-a-vidinski monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716133411847-GV29OCDYC7OYKQ9MEK83/Par-Avion_02.jpg Shop - Par Avion | Emanuil A. Vidinski - Das Buchcover hat Elemente aus Papier, die Wolken oder wolkenähnlichen Objekten ähneln. Diese sind in den Farben blau, blau-grau, hellblau, hellorange, orange, hellpink und weiß dargestellt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716133411822-83T3ZY9KWF9MEQTNE7A6/Par-Avion-Cover_hinten_01.jpg Shop - Par Avion | Emanuil A. Vidinski https://www.eta-verlag.de/shop/p/wir-mansardenmenschen-ivan-landzhev monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716133318811-CJ17NYJPQDOW1ZR4S41C/Wir-Mansardenmenschen-front.jpg Shop - Wir Mansardenmenschen | Ivan Landzhev - Das Buchcover hat eine hellgraue Farbe. Darauf abgebildet sind ganz viele kleine Figuren von Menschen, die unterschiedliche Aktivitäten unternehmen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716133319049-UQJHNWMJN4G2737QR8G2/Wir-Mansardenmenschen-back.jpg Shop - Wir Mansardenmenschen | Ivan Landzhev https://www.eta-verlag.de/shop/p/lapidarium-georgi-gospodinov monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716133200465-O4CFB4YF8GZUEIL5JK3T/41fIGL9Au6L._AC_UF894%2C1000_QL80_.jpg Shop - Lapidarium | Georgi Gospodinov - Das Buch hat ein weißes Cover. Darauf abgebildet sind abstrakte Symbole in Schwarz, unter anderem kyrillische Buchstaben, wobei keine eindeutigen Wörter oder Symbole zu erkennen sind. https://www.eta-verlag.de/shop/p/ein-fremder-freund-17-autoren monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716132547706-RV3QQ4KPVIXWB2QRMA0V/Ein-fremder-Freund-front.jpg Shop - Ein fremder Freund | 17 Autor*innen - Ein Buch mit grauem Cover und einem magentaroten Rand links. Darauf zu sehen ist ein kleines Haus aus Papier, welches Flügel aus Papier hat. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716132547781-OZH6PX0NSW5FUQE76Q9Q/Ein-fremder-Freund-back.jpg Shop - Ein fremder Freund | 17 Autor*innen https://www.eta-verlag.de/shop/p/schrdingers-katze-milena-nikolova monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716132250268-NIF8TT5OP9V0E5TFTL58/Sh_Katze_vorne.jpg Shop - SchrödingERs Katze | Milena Nikolova - Das Buchcover stellt auf einem gelben Hintergrund eine Figur dar, die eine Mischung aus einer Katze und einem Menschen ist. Die Figur ist in einer Mischung aus gelb, orange und rosa abgebildet. https://www.eta-verlag.de/shop/p/lupo-und-tumba-petya-kokudeva monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716132103539-E5UXKFOEY2N52S76WZFJ/lupo-tumba-front.jpg Shop - Lupo und Tumba | Petya Kokudeva - Das Buchcover bildet einen Hund und eine Katze ab, die in einem Papierboot auf einem blau-weißen Hintergrund sich zu bewegen scheinen. https://www.eta-verlag.de/shop/p/bersehen-nataliya-deleva monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716132010946-YIHAUN6OWVKNFDX5RGDZ/uebersehen.jpg Shop - Übersehen | Nataliya Deleva - Auf dem grauen Cover ist ein Holzstuhl abgebildet, der einen leichten Schatten wirft. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716132010880-P33HE005IJAD7M97RPQB/uebersehen-back.jpg Shop - Übersehen | Nataliya Deleva https://www.eta-verlag.de/shop/p/parteipalast-georgi-tenev monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131925001-SE0L205BAU39E0Y0MZ3N/parteipalast.jpg Shop - Parteipalast | Georgi Tenev - Auf dem hellen, honiggelben Buchcover ist mittig eine Gasmaske in Schwarz abgebildet. Die Gelbtöne fließen in den oberen Teil der Maske hinein. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131924926-NR349R0GQJAK80GEBF3J/parteipalast-back.jpg Shop - Parteipalast | Georgi Tenev https://www.eta-verlag.de/shop/p/leben-wo-bist-du-yordan-d-radichkov monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131816562-Y2KWUZLO74O96QDGN72X/Radichkov_Cover_RGB_300dpi.jpeg Shop - LEBEN, WO BIST DU? | Yordan D. Radichkov - Auf dem orangen Buchcover sind zwei alt aussehende und verwahrloste Damenschuhe mit kleinem Absatz zu sehen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131816639-KDYS9BLT20QPVEV9J6PL/Radichkov_Cover_20190218_back.jpg Shop - LEBEN, WO BIST DU? | Yordan D. Radichkov https://www.eta-verlag.de/shop/p/das-berliner-fenster-saa-ili monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131733181-DURNC99FY4ECG4KO69TE/Das-Berliner-Fenster-Front.jpg Shop - Das Berliner Fenster | Saša Ilić - Auf dem zartlila Buchcover mit leichten Grautönen ist eine Kinobrille abgebildet, die einen leichten Schatten wirft. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131733259-QR9ASMU8HBLI96N4P9CH/Das-Berliner-Fenster-Back.jpg Shop - Das Berliner Fenster | Saša Ilić https://www.eta-verlag.de/shop/p/die-sanftmtigen-angel-igov monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131651243-G0HAAZWGAC7UCIYK7A5G/Angel-Igov-cover-front.jpg Shop - Die Sanftmütigen | Angel Igov - Auf dem türkisen Cover ist die Hälfte von einem Torso im Anzug in Schwarz-Weiß abgebildet. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131651211-ZN5FH90MWANHSJN95OYH/Angel-Igov-cover-back.jpg Shop - Die Sanftmütigen | Angel Igov https://www.eta-verlag.de/shop/p/herrenfahrrad-partizan-dragan-aleksi monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131433214-KO9XK4XTW1M08RGU5WJ8/partizan-front.jpg Shop - Herrenfahrrad „Partizan“ | Dragan Aleksić - Das Buchcover in einem hellen Olivgrün stellt einen Zaun dar, hinter dem man das Lenkrad eines Fahrrads sieht, welches in der Mitte ein rundes Auge zu haben scheint. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131433290-E25FD87W6LK1FW41D4H4/partizan-back.jpg Shop - Herrenfahrrad „Partizan“ | Dragan Aleksić https://www.eta-verlag.de/shop/p/nennt-mich-esteban-lejla-kalamuji monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131339860-4K2DEZ0LMA48DHNQ6L1R/9783981999853-scalednew.jpg Shop - Nennt mich Esteban | Lejla Kalamujić - Auf dem babyblauen Cover ist eine Eule abgebildet. Die Eule schaut zur Seite nach rechts und leicht nach unten. https://www.eta-verlag.de/shop/p/crash-island-ina-vultchanova monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131222287-WJJCKI2C1K6NUAB7CNWH/Crash_Island_Cover_vorne.jpg Shop - Crash Island | Ina Vultchanova - Auf dem helltönigen, tintenblauen Buchcover ist im unteren mittigen Teil des Covers die Karte einer Insel abgebildet, die an eine nächtliche Aufnahme von oben erinnert. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131222210-0DFK2KV4BHSKXDWC4AAZ/Crash_Island_COVER_hinten-1.jpg Shop - Crash Island | Ina Vultchanova https://www.eta-verlag.de/shop/p/emet-und-andere-geschichten-ivana-ojat monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131135906-V641LBI67QAHZUWUTLW8/Emet_Cover_vorne-1.jpg Shop - EMET und andere Geschichten | Ivana Šojat - Das Buch hat ein pinkes Cover in aschigen Töten. Mittig im unteren Teil des Covers ist eine rosenähnliche Blume abgebildet, wessen Blütenblätter schon begonnen haben, abzufallen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716131135983-9MVB9DQB7LJCVH05A3XE/Emet_Cover_hinten3.jpg Shop - EMET und andere Geschichten | Ivana Šojat https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - EMET und andere Geschichten | Ivana Šojat - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/die-uhren-in-mutters-zimmer-tanja-stupar-trifunovi monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130901001-QRTQBV8MB7NA8L5X11F8/Cover-Die-Uhren-in-Mutters-Zimmer.jpg Shop - Die Uhren in Mutters Zimmer | Tanja Stupar Trifunović - Auf dem dunkelbeigen Cover mit warmen Tönen ist eine schwarze Standuhr mit Schlagwerk abgebildet. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130901392-NTWLY630ILWE4Z0LPA34/Cover-Die-Uhren-in-Mutters-Zimmer.png Shop - Die Uhren in Mutters Zimmer | Tanja Stupar Trifunović https://www.eta-verlag.de/shop/p/der-frhling-macht-sich-auf-die-reise-bojan-krivokapi monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130754944-8XXKLF7DG4RE003AZWVE/Der-Fruhling-cover-2.png Shop - Der Frühling macht sich auf die Reise | Bojan Krivokapić - Das Buchcover in einem hellgrün in warmem Ton bildet eine Einkaufs- oder Picknicktasche ab. Diese ist mittig zentriert und hat ein kariertes schwarz-grünes Muster. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130754908-RIN3ULC0AAK80EA1E0SB/Die-Fruhling-back-cover.png Shop - Der Frühling macht sich auf die Reise | Bojan Krivokapić https://www.eta-verlag.de/shop/p/krper-kintsugi-senka-mari monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130655832-6P7967CUKWKB5UYAPQO6/Ko%CC%88rper-cover-1.png Shop - Körper-Kintsugi | Senka Marić - Auf dem pinken Cover ist eine Schüssel abgebildet, die zerbrochen worden ist und wieder zusammengeklebt zu sein scheint (typisch für die japanische Kunstform Kintsugi). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130656375-NC8SSVML761ZYJQAPLNC/Ko%CC%88rper-back-cover.png Shop - Körper-Kintsugi | Senka Marić https://www.eta-verlag.de/shop/p/der-verpasste-moment-yordanka-beleva monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130565150-4DJZQTPTIPMYBSBEODOU/moment-cover.png Shop - Der verpasste Moment | Yordanka Beleva - Auf dem weißen Cover sind abstrakte Symbole in Schwarz zu sehen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130565076-N2MSH4H6O9PX3QQ4PP4F/moment-back-cover.png Shop - Der verpasste Moment | Yordanka Beleva https://www.eta-verlag.de/shop/p/der-minister-stefan-bokovi monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130328394-KVFXTFXS3CSSRX3R1PNI/eta_Der_Minister.jpg Shop - Der Minister | Stefan Bošković - Auf dem orangen Buchcover ist mittig und von links nach rechts ausgerichtet ein Dreizack abgebildet. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130328779-HM7IFK990VR1DFZPJ17S/eta_Der_Minister-back.png Shop - Der Minister | Stefan Bošković https://www.eta-verlag.de/shop/p/die-schleuder-jordan-raditschkow monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130230171-RU6MS6E22CD20GSUL6FA/Die-schleuder+%281%29.png Shop - Die Schleuder | Jordan Raditschkow - Auf dem beige-grauen Cover ist in der unteren Mitte ein Stein zu sehen, der einen kleinen Schatten wirft. Der Stein ist kantig und hat einige Risse. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130230170-0B0LJU27RDO22P9HM0CG/Die-schleuder-back.png Shop - Die Schleuder | Jordan Raditschkow https://www.eta-verlag.de/shop/p/denk-dir-die-stadt-lejla-kalamuji monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130131878-GVPZYN6CWVDBPQTATKE6/DDDS_Cover.jpg Shop - Denk dir die Stadt | Lejla Kalamujić - Auf dem beigen Cover ist eine Taube zu sehen, die von hinten gezeichnet ist. Die Taube schaut zu ihrer linken Seite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716130131829-N20EJA8G0J0IKPOQWHOF/DDDS_Cover_back.jpg Shop - Denk dir die Stadt | Lejla Kalamujić https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Denk dir die Stadt | Lejla Kalamujić - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/katharina-die-grosse-und-die-kleine-olja-kneevi monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716129948447-V1V9642ZTZSJLQILS13K/Katharina-front.png Shop - Katharina die Grosse und die Kleine | Olja Knežević - Das hellgelbe Cover bildet eine alte Schreibmaschine ab, die seitlich nach links positioniert ist. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1716129948171-2LVSTFHSK4NSFG3J03W5/Katharina-back.png Shop - Katharina die Grosse und die Kleine | Olja Knežević https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Katharina die Grosse und die Kleine | Olja Knežević - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/kleine-welt-groe-welt-nadya-radulova monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626564961-0DOB7ALXT19Z6UX7V0KF/Kleine-Welt-Grosse-Welt.jpg Shop - Kleine Welt, große Welt | Nadya Radulova - Das Buchcover ist eine abstrakte Darstellung mit weißem Hintergrund und schwarz-roten Figuren in der oberen Hälfte des Covers und abseits des in der unteren Mitte liegenden Titels. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626564994-OHB760MVKIL8QEYUXNL8/Kleine-Welt-Grosse-Welt-back.jpg Shop - Kleine Welt, große Welt | Nadya Radulova https://www.eta-verlag.de/shop/p/hunde-und-andere-biljana-jovanovi monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626454932-UGJ497WGT22QN0ZEU66E/Hunde-und-andere-front.jpg Shop - Hunde und Andere | Biljana Jovanović - Das Buchcover hat einen leicht gelb-grauen Ton. Darauf ist ein Wählscheibentelefon zu sehen, der Hörer ist getrennt von dem Telefon und liegt abseits von diesem. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626455079-YL9M9G9N4BAD3CO0RQTG/Hunde-und-andere-back.jpg Shop - Hunde und Andere | Biljana Jovanović https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Hunde und Andere | Biljana Jovanović - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/werte-kfer-und-andere-gruselgeschichten-maa-kolanovic monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626298701-6YRUU2KW1YW0EWCQEEZD/Verte-kafer.png Shop - Werte Käfer und andere Gruselgeschichten | Maša Kolanovic - Auf dem hellroten Buchcover sind in der unteren Mitte zwei übereinander liegenden Kreditkarten abgebildet. Auf diesen liegt eine Kakerlake. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626298783-W66LNS0Z7E6RACQ4G233/Verte-Kafer_back.png Shop - Werte Käfer und andere Gruselgeschichten | Maša Kolanovic https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Werte Käfer und andere Gruselgeschichten | Maša Kolanovic - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/unterm-t-shirt-marija-ratkovi monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626158432-326VNXFY52KS6C0ORRU8/Unterm-T-Shirt.png Shop - Unterm T-Shirt | Marija Ratković - Das Buchcover in helllila bildet den nackten Oberkörper einer Schaufensterpuppe ab. Die Puppe hat unter den Schultern keine Arme und über dem Hals keinen Kopf. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626158626-0O4ODRVUSHB9GB6BLP1L/Unterm-T-Shirt_back.png Shop - Unterm T-Shirt | Marija Ratković https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Unterm T-Shirt | Marija Ratković - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/deckname-gramsci-milorad-popovi monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626044882-JI2G5X83XZD8MIQ03MYH/gramsci.png Shop - Deckname Gramsci | Milorad Popović - Auf dem hellgrünen Cover ist eine Blume abgebildet. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715626044955-KZ5J6GN4FJOMR63PYBXE/gramsci_back.png Shop - Deckname Gramsci | Milorad Popović https://www.eta-verlag.de/shop/p/der-rehrcken-ana-marija-grbi monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715625862439-ZIHQMKNAJ9JQC0ACKAI3/Rehrucken-Vera-vorne.png Shop - Der Rehrücken | Ana Marija Grbić - Auf dem orcatönigen Buchcover ist eine zur Hälfte aufgefüllten Flasche mit einer durchsichtigen Flüssigkeit zu sehen, die einen Schatten wirft. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715625862593-FNJ5LYDKQGTCFFUH93MA/Rehrucken-Vera-hinten.png Shop - Der Rehrücken | Ana Marija Grbić https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Der Rehrücken | Ana Marija Grbić - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/gastfreundschaften-goran-korunovi monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715625708035-F6H90QJSG7GP75BRV8EZ/Goran-Korunovic-fin-1-1.png Shop - Gastfreundschaften | Goran Korunović - Auf dem Buchcover sind zwei verschwommene Bilder zu sehen, die von dem Titel in der Mitte getrennt sind. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715625642403-K1145QY2HQLVMH431BT9/Gastfreundschaften-Vera-hinten.png Shop - Gastfreundschaften | Goran Korunović https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Gastfreundschaften | Goran Korunović - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/jagdverbot-monika-herceg monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715625400896-X83CEZXA3SBDKCRROPWF/Jadgverbot-vorne-Vera-1.png Shop - Jagdverbot | Monika Herceg - Das Buchcover hat einen weißen Hintergrund. Darauf sind schwarze Farbsplitter sowie hell- und dunkelrote abstrakte Abbildungen zu sehen, die Hörnern ähneln. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715625397539-GB4F17Q9EEAC93CWJUNY/Jagdverbot-hinten-Vera-1.png Shop - Jagdverbot | Monika Herceg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Jagdverbot | Monika Herceg - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/schlaf-mein-sohn-magdalena-blaevis monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715624496323-188Y51ZHRJ8JHLNKETUZ/Final-cover-Magdalena-Blazevic.png Shop - Schlaf, mein Sohn | Magdalena Blaževićs - Auf dem hellblauen Cover ist eine Blume abgebildet. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715624495746-0FU9UH56ACQM1NDNC05U/back-cover-Magdalena-Blazevic.png Shop - Schlaf, mein Sohn | Magdalena Blaževićs https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Schlaf, mein Sohn | Magdalena Blaževićs - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/nichts-gehrt-niemandem-bojan-savi-ostoji monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715591350604-Z2U620XTX2M4TGABMFWJ/Bojan-Savic-Ostojic-Cover-front-scaled.jpg Shop - Nichts gehört niemandem I Bojan Savić Ostojić - Das Buchcover ist in hellblau, darauf abgebildet ist eine Waage in schwarz, von der die Hälfte fehlt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715591350561-UBOZQLUT39FB12EUPR7M/Bojan-Savic-Ostojic-cover-back+%281%29.png Shop - Nichts gehört niemandem I Bojan Savić Ostojić https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Nichts gehört niemandem I Bojan Savić Ostojić - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.eta-verlag.de/shop/p/manual-tj8ra monthly 0.5 2025-03-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/1715590778968-EHZHTOV8TCGO46W0RXW4/Final-cover-front-Bojan-Vasic.jpg Shop - Warme Pflanzen I Bojan Vasić - Das Buchcover ist weiß, mittig-rechts steht der Name des Buches und diesen herum sind diverse Blumen in dunkeltürkis abgebildet. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6639e9be2bd7a75dbc222af6/7afb4f28-a444-42c1-9b1f-dcb81cf6311f/eu_flag-creativeeurope_vect_bw_web_0-600x172.jpg Shop - Warme Pflanzen I Bojan Vasić - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.