Nataliya Deleva ist im Bereich des Digital Marketing tätig.
Übersehen ist ihr erster Roman. 2018 erhielt er den Förderpreis für Literaturdebüts in der Kategorie Prosa in Bulgarien und stand auf der Short-List für den Literaturpreis „Bulgarischer Roman des Jahres“ der Stiftung 13 Jahrhunderte Bulgarien.
Nataliya Deleva ist außerdem Herausgeberin des englischsprachigen Buches Once upon a time (Es war einmal) mit illustrierten Gute-Nacht-Geschichten für Kinder von siebzehn Bloggern und deren Kindern, dessen Einnahmen der Organisation Save the children UK zugutekommen.