Das Buchcover ist weiß, mittig-rechts steht der Name des Buches und diesen herum sind diverse Blumen in dunkeltürkis abgebildet.
Das Buchcover ist weiß, mittig-rechts steht der Name des Buches und diesen herum sind diverse Blumen in dunkeltürkis abgebildet.

Warme Pflanzen I Bojan Vasić

18,90 €

Übersetzt aus dem Serbischen von Ivana Pajić

In Warme Pflanzen erleben der lyrische Held und seine Partnerin eine ganze Palette an Gefühlen der Melancholie und Leere – charakteristisch für die Zeit nach einer revolutionären gesellschaftlichen Entleerung, wobei hier allerdings keinerlei tatsächliche Revolution stattgefunden hat. Vielmehr ließe sich sagen: Es vollzieht sich eine innere Revolution, bei der die Liebe der Gegenwart an die Stelle einer utopischen Zukunft tritt. 

– Marjan Čakarević 

Übersetzt aus dem Serbischen von Ivana Pajić

In Warme Pflanzen erleben der lyrische Held und seine Partnerin eine ganze Palette an Gefühlen der Melancholie und Leere – charakteristisch für die Zeit nach einer revolutionären gesellschaftlichen Entleerung, wobei hier allerdings keinerlei tatsächliche Revolution stattgefunden hat. Vielmehr ließe sich sagen: Es vollzieht sich eine innere Revolution, bei der die Liebe der Gegenwart an die Stelle einer utopischen Zukunft tritt. 

– Marjan Čakarević 

Beschreibung

Sorgsam komponiert, berühren die Gedichte in „Warme Pflanzen“ intimste Fragen. Mit einer konzisen poetischen Sprache, klanglicher Fluidität und floralen Metaphern verhandeln sie die Spannung zwischen Stadt und Land, Natur und Technik. Sie verschieben den Alltag in die Sphäre des Metaphysischen – und zeugen von dem Bedürfnis, in einer Zeit der Erschöpfung endlich der Oberflächlichkeit den Rücken zu kehren. 

„Warme Pflanzen“ entstand mit Unterstützung durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union.


Über die Autor*innen - Bojan Vasić

Bojan Vasić, Jahrgang 1985, lebt und schreibt in Pančevo, Serbien. Er veröffentlichte zahlreiche, mehrfach preisgekrönte Gedichtbände und publizierte seine Lyrik in diversen Anthologien. Gedichte von ihm wurden bereits ins Slowenische, Polnische, Englische, Mazedonische und Deutsche übersetzt. Er schreibt Literaturkritiken, ist aktives Mitglied der Serbischen Literaturgesellschaft und war Teil einer Künstlergruppe rund um die selbstverlegte Edition „Caché“.

Leseprobe