Shop

Übersetzt aus dem Bosnischen von Rebekka Zeinzinger

„Frankreich hat Houellebecq, die Balkanländer haben Perković.“

– Fabrice Colin, Le Canard enchaîné

Erscheinungsdatum: 15.03.2025

In den Prosatexten von Danilo Lučić reifen Blessuren heran – einige unter der Haut der Intimität verborgen, andere als Ergebnis verschiedener Formen sozialer Unterdrückung und historischer Gewalt. Unverhohlen sozial engagiert sowie offen für Einflüsse von Popkultur und Genre-Transformationen schildert der Band ein ganzes Spektrum von Außenseitern und traumatischen Erfahrungen und erinnert uns daran, dass das menschliche Gesicht oft auch ein Gesicht des Schmerzes ist.

— Goran Korunovi

Übersetzt von Maša Dabić

Heidelberg ist eine Metapher für eine Stadt, die einem Labyrinth ähnelt – mit vielen Wegen hinein, aber keinem Druck, einen Ausgang zu finden. Die Gedichtsammlung von Silvana Marijanović bietet den Lesenden eine ganz eigene, persönliche Weise ihre Schönheit zu erleben.

– Marija M. Bulatović